Story courtesy of Global Keys for Kids, http://global.keysforkids.org/transcript/420/english/. Used with permission. Image by Idea Go, freedigitalphotos.net.
当妈妈正要开车载小柔从学校回家时,妈妈问:“你今天过得怎么样啊?”小柔埋怨着说:“坏透了!”妈妈惊讶的看着小柔。小柔继续说: “非常遭,我们乐团今天去小学部演奏给小朋友看的时候,但我们演奏的非常烂,所有的练习都白费了!” 妈妈提醒她:“但我记得你说你们乐团在平常练习的时候,都表现得不错,所以你的练习没有白费,只是今天演奏的不是很好而已。” 小柔几乎哭了出来,说:“谁管之前好不好啊,我们表演的不好啊!” 妈妈说:“不要担心,你们改天还有表演的机会啊,就算这件事没做好,我们还是要享受上帝给我们这么美好的一天啊。你看那温暖的阳光…” 小柔大声说:“妈妈!这样不会让我心情变好!” 他们到家的时候妈妈说:“亲爱的,一件事情没做好,不代表整天都毁了,忘记乐团的事,享受其他的事情。找一些可以感谢的事。”小柔皱了皱眉头,跳下车用最快的速度回到她的房间。吃晚饭的时候,小柔来到厨房,她吸了一下鼻子说:“什么东西烧焦了?” 妈妈捏着她的鼻子给了小柔一盘烤焦的大蒜面包跟她说:“把这个拿去丢掉”。当小柔拿着空盘子回来后,妈妈又拿了一盘的意大利面给她跟她说:“这个也拿出去丢。”小柔看了看,她实在看不出来这盘面有什么问题。正当小柔犹豫的时候,妈妈又给她一盘蛋糕说:“这蛋糕也要丢 掉。” 而小柔觉得那盘蛋糕看起来很好吃。 小柔问:“这两样有什么问题吗?” 妈妈伤心地说:“面包烤焦了,所以晚餐也毁了。” 小柔继续问:“我不懂你在说什么?” 妈妈微笑跟她说:“如果一件事情就毁了你一整天,我想相同的原则也适用在我的晚餐上,这样的话,一个烤焦的东西就毁了所有的东西了。” 这时小柔恍然大悟的笑着说:“我想你是对的,我的一天并没有被乐团给毁了。” 小朋友!你的日子每天都很糟吗?想要每天过的很开心的秘诀,就是找出可以感谢的事情。 Story courtesy of Global Keys for Kids, http://global.keysforkids.org/transcript/513/english/. Used with permission. Photos courtesy of Kittikun Atsawintarangkul/Freedigitalphotos.net & Microsoft Office Clipart
|
Categories
All
Archives
May 2024
|