Zähne putzen

Share

---

---

BRUSHY, BRUSHY

You may not fly a plane,
you may not drive a train,
But you can drive your toothbrush; 
Do it every day, to fight against decay.
You may not drive a truck,
you may not drive a bus,
But you can drive your toothbrush;
Do it every day, to fight against decay.

Your teeth will feel so clean.
You'll see your smile beam,
With a brushy, brushy, brushy, brushy, brushy, brushy, brushy.

If you do it right,
your teeth will stay nice and white.
Let's have a driving lesson,
just follow me,
And learn to do it thoroughly.
Take your time, don't rush!
Let's brush, brush, brush, brush, brush!
Brushy, brushy, brushy, brushy, brushy, brushy, brushy, brushy!
Brushy, brushy, brushy, brushy, brushy!

Brush your front teeth nice and clean. They'll sparkle and they'll gleam!
Make sure to brush the outside [outside] and inside [inside],
Your back teeth, too,
where you chew your food.
Brush them every day [every day],
to fight against decay [against decay].
Brushy, brushy, brushy, brushy, brushy, brushy, brushy!
Brushy, brushy, brushy, brushy, brushy, brushy, brush!

We're not finished yet,
there's a side we can't forget:
Drive along the rough road.
Back and forth,
Top and bottom; you've got'em!
Brush, brush, brush, brush, brush,
But don't rush, rush, rush, rush, rush!
Brushy, brushy, brushy, brushy, brushy, brushy, brush!
​
Now rinse several times,
and see your smile shine!
Your teeth are so important;
look after them.
They need you to take care of them.
Brush them every day,
to fight against decay.
Brushy, brushy, brushy, brushy, brushy, brushy, brushy!
​
You may not fly a plane [you may not fly a plane].
You may not drive a train,
​but you can drive your toothbrush; 
Do it every day, to fight against decay.
Brushy, brushy, brushy, brushy,
Brushy, brushy, brushy.
Brushy, brushy, brushy, brushy,
Brushy, brushy, brushy.
Brushy, brushy, brushy, brushy,
Brushy, brushy, brushy!
Brushy, brushy, brushy, brushy,
Brushy, brushy, brushy, brushy...brush!

ZÄHNE PUTZEN

​Einen Jet flieg’ ich zwar nicht,
und auch kein Lokführer bin ich,
Doch es gibt etwas, das ich kann:
ja, beim Zähneputzen,
da geh’ ich ran.
Einen Laster fahr’ ich nicht
und auch kein Busfahrer bin ich,
Doch es gibt etwas, das ich kann:
ja, beim Zähneputzen,
da geh’ ich ran.

Wenn ich zum Zahnarzt geh’, 
sagt er: »Das eine vergiss nie:
Zähne putzen, putzen, putzen, putzen, 
putzen, putzen, putzen.

Wenn du’s richtig machst,
dann freut sich jeder, wenn du lachst.
Vergiss nicht, nach dem Essen:
Zähne putzen gehn.
Komm, ich zeig dir, wie es geht!
Hab’ stets die Zahnbürste bereit
und lass dir beim Putzen Zeit!
Zähne putzen, putzen, putzen, putzen, putzen, 
putzen, putzen, putzen, putzen, putzen, putzen.

Erst sind die Vorderzähne dran,
bis man sie blitzen sehen kann.
Putz sie von außen (außen)
und von innen (innen),
Die Backenzähne auch, die 
du zum Kauen brauchst.
Putz’ sie jeden Tag (zwei mal),
und vermeide Zahnbelag.
Zähne putzen, putzen, putzen, 
putzen, putzen, putzen, putzen,
putzen, putzen, putzen, putzen 
putzen, putzen, putzen!

Es ist noch nicht vorbei,
bleib deinen Zahnkronen auch treu.
Dass du die Oberseite
auch nicht vergisst,
auch die Hinterseite nicht.
Gib’ deinen Zähnen Schutz,
sei gründlich, wenn du putzt!
Zähne putzen, putzen, putzen, 
putzen, putzen, putzen, putzen,
putzen, putzen, putzen, putzen, 
putzen, putzen, putzen.

Jetzt spülen wir noch aus,
dann könn'n wir wieder raus
Zähne sind wichtig,
pass gut auf sie auf!
Weißt du, wie sehr du sie brauchst?
Putz sie jeden Tag,
zeig’s dem Zahnbelag!
Zähne putzen, putzen, putzen, 
putzen, putzen, putzen, putzen.

Einen Jet flieg’ ich zwar nicht (flieg ich zwar nicht),
und auch kein Lokführer bin ich,
Doch es gibt etwas, das ich kann:
ja, beim Zähneputzen,
da geh’ ich ran.
Zähne putzen, putzen, putzen, 
putzen, putzen, putzen, putzen,
putzen, putzen, putzen, putzen, 
putzen, putzen, putzen.
Zähne putzen, putzen, putzen, 
putzen, putzen, putzen, putzen,
putzen, putzen, putzen, putzen, 
putzen, putzen, putzen, putzen ...
Putz!