沉思时刻

乔伊斯• 苏亭

我在纽约北部靠近快乐山附近的一个养羊农场长大。我八岁的时候，从学做家务中变得勤奋起来。作为家中最小的，常常是，想要什么就给什么。因此，我会得到最轻松的工作。可是，现在我的哥哥姐姐离开了农场，忙于其它的事情，因此更多的担子落到了我的身上。每当爸爸让我做一些我没做过的事情时，我真的感到自己长大了。很想炫耀一下，我多有责任感!
    
那是一个特别寒冷的春天，在暴风雪中，小羊羔出生了。爸爸把刚出生的小羊羔放到一起，并把那些柔弱的小羊羔放到厨房靠近煤炉的纸箱里。小羊羔蜷缩在干草中睡觉，并活过了前几个夜晚。爸爸早早起来用婴儿的奶瓶喂小羊羔羊奶。前几天，我很想帮忙。我很喜欢那种触摸刚出生小羊羔身上绒毛的感觉，那炭灰色的绒毛，柔软而又让人感到温暖。
我也爱听小羊羔的咩咩叫声，还有他们从我手里的奶瓶中急切吃奶的情形。我喜欢长大的感觉，并且能够帮助别人。

爸爸很高兴，也越来越信任我帮忙了---不用提醒就会喂小羊羔。他看到我愿意学习，并认为那是我跨越童年时代的标志。我已长大，而不是需要家人照顾的小孩子了。

当小羊羔长得越来越结实了，天气也变得越来越暖和了。爸爸把小羊羔一个个放回到羊圈，让他们和母羊呆在一起。除一只小羊羔外，其它的都发育良好。只因母羊在暴风雪中死了，所以，爸爸需要给这只小羊羔找一个新妈妈。但重要的是，小羊羔要长的结实一点儿才行。他的腿柔弱无力，很难支撑它的身体。当爸爸抬起小羊羔，试着让它站立时，他就会一屁股坐在干草上。在它能够适应羊圈里的冷空气前，还有，别的母羊能接纳它之前，它需要在屋里多呆一段时间，也需要用奶瓶多喂它一些奶。

爸爸让我在上学之前喂小羊羔，因他早上六点钟上班。可是，我昨晚熬夜读书，现在几乎没有足够的时间穿衣服，赶校车。在我想起喂羊时，大约是十点左右上数学课了。

放学后，我从公共汽车站跑回了家，看见爸爸正在煤炉旁边扫地。他抬头看见我，问：“乔伊斯， 你记得今天早上喂羊了吗？”

我低着头，犹豫着答到：“没有，爸爸。对不起，我忘了。“奥，亲爱的，我也很难过，可是小羊死了。”他柔和地回答。

“ 爸爸，真的对不起！”说时，我的眼泪涌了出来。

他双手轻拂着我的肩膀，说：“这只小羊死了，难过不会再让它活过来。还有其它的羊，还有其它的机会可以弥补。但是要知道，后悔不一定解决问题。当我们疏忽职责时，当我们忘记去做重要的事情时，有时机会只有一次。我们可以难过，但难过不会让羊再活过来。 ”

对于一个八岁的孩子来说，那是一个很难学的功课。我永远也不会忘记那种感觉。它教导我去关注生活中后悔不能弥补的事情，尤其是， 那些会影响别人快乐，健康的事情。苛刻，冷酷的话一旦说出，便无法收回。因为自私，欠缺考虑的时刻将无法改变。一句本该说出的和蔼的话，可以稍后再说，却没有在那个本该会起到良好效果的恰当时刻说出。
        
我们只有一次今天，只有一次机会做正确的事情。我们永不会完美，但如果我们不断的提醒自己：我们对他人有责任，并抓住每一次机会去做富有爱心的事情。那么，“后悔不能弥补”的事情就会很少发生。