​Бо – это наш лабрадор, который очень любил плавать в бассейне. Он живёт ради этого, бассейн – его вотчина. Однажды мой сын отрабатывал новый стиль плавания и попытался сделать звёздочку на животе. Бо подумал, что мальчик в опасности и прыгнул в воду спасти его. Пёс инстинктивно поднял голову сына над водой и придерживал его лапами, чтобы тот не утонул. Фыркая и захлёбываясь водой, мой бедный сын пытался оттолкнуть собаку, но в результате наглотался воды и весь исцарапался.

Бо отряхнулся и обрызгал меня водой, горя желанием узнать моё мнение о своём поступке. Я похвалила его, хотя он принёс больше вреда, чем пользы. Мне легко было его понять, ведь я и сама иногда вела себя точно так же с другими людьми.

На днях я разговаривала с одним человеком об отношениях с подростками и дала ему совет. У меня сорок лет родительского стажа, поэтому мои слова мудрости были очень простыми: «Не принимайте ничего на свой счёт».

Трудно не рассердиться, не обидеться или не выйти из себя, когда с тобой постоянно препираются. Трудно не принимать на свой счёт злые слова или поступки, не вспоминать о том, сколько раз вы пожертвовали своими интересами, чтобы позаботиться о детях.

Трудно просто стоять и смотреть, как дети бултыхаются в бассейне жизни, зная, что вы уже сказали и сделали для них всё, что можно, и остаётся только молиться. Теперь нужно просто дать им возможность попробовать самим. Пусть они попробуют поплыть. Пусть они повторяют за друзьями. Не бросайтесь в бассейн, как Бо, не спасайте их раньше времени. Ждите, когда они позовут вас на помощь. И молитесь. Потому что в итоге эффективнее всего молитва и безоговорочная любовь.

Если они обратятся к вам, не ругайте их за то, что раньше не обращались. Если они постучат к вам в дверь, не говорите им, что заняты. Будьте их якорем. Будьте их скалой. Будьте непоколебимы в шатком мире. Скажите им, что всё будет хорошо. А потом цените, что можете обнять их и помочь им поверить, что они смогут снова прыгнуть в бассейн.
​

Text and photo courtesy of Activated magazine.

Anna Perlini​

Мой сын Джонатан родился в маленькой индийской деревушке, когда мы с мужем служили там волонтёрами. Как и многие другие индийские дети, он ел рис, чечевицу, лепёшки чапати и невероятные разноцветные тропические фрукты, которые продавались на каждом углу.

Когда мы вернулись обратно в Европу, ему было только пять лет, но он долго приспосабливался к новому месту и к незнакомой еде. Поначалу он с подозрением смотрел на все макаронные изделия в своей тарелке. Он всегда ел медленно, а к итальянской кухне привыкал ещё медленнее! Наконец воспоминания об индийской кухне и самой Индии потускнели. В те дни процесс глобализации ещё не набрал обороты, и в итальянских магазинах можно было купить только сезонные итальянские продукты.

Но однажды, проходя мимо нового магазина деликатесов, я увидела манго! Оно было весьма дорогим, но Джонатану через несколько дней исполнялось 11 лет, и я подумала, что было бы замечательно подарить ему один из самых любимых фруктов его детства.

Я купила манго, упаковала его и пригласила сына на прогулку. Мы присели на скамейку, и я торжественно протянула ему подарок, сказав, что он напомнит ему о детстве. Джонатан неспеша раскрыл подарок, вытащил яркое манго и долго смотрел на него. Никакой реакции.

«Мама, извини, но я не помню такого».

Я была немного разочарована. «Ну, попробуй хотя бы. Ты правда очень их любил, когда был маленьким». Осторожно, как когда-то он пробовал итальянские блюда, Джонатан откусил маленький кусочек. Потом ещё и ещё. Всё равно никакой реакции. Но когда он увидел косточку, глаза Джонатана загорелись.

«Мама, я вспомнил! Помню, как мне нравилось сосать косточки!» За одним воспоминанием на моего сына обрушились и другие. Мы долго разговаривали, вспоминая события прошлого.

Этот эпизод с сыном помог мне усвоить, как важно не сдаваться сразу и ждать, пока не поймёшь, что и почему происходит. А ещё я поняла, что всё что мы, матери, прививаем нашим детям, остаётся у них в памяти. Даже если кажется, что они забыли, подождите, и память не подведёт!
​

Courtesy of Activated magazine; used by permission. Photo by Free Images via Freepik.com

​Первый день в школе или детскому саду – это время, чтобы ненадолго остановиться. Внезапно ваш малыш уже вовсе не малыш, ему уже четыре или пять лет, и для него начинается новый жизненный этап. Хоть это и очень волнующее время, но и для ребенка, и для вас это может быть довольно стрессовая ситуация. Так что главное для вас – избавиться от нервозности. Хорошая организация и планирование поможет вам, так же как и наблюдения за ребенком – при первом же признаке тревоги вы должны будете решить проблему.

Заранее сходите в школу или детский сад

Многие школы и детские сады с одобрением относятся к родителям и ученикам, которые появляются в учебном заведении до начала учебного года. Таким образом и родители, и ребенок узнают о месторасположении учебного заведения, схеме проезда к нему. Увидят классную комнату, уборную и столовую. Ребенок получит хорошее визуальное представление, а вам поможет ориентироваться и обсуждать с ребенком заранее и во время учебного года его классную комнату, площадку для игр и столовую.

Познакомьтесь с учителем

Очень важно, если есть возможность, заранее встретиться с учителем. Так с началом занятий и вы, и ваш ребенок будет чувствовать себя спокойнее. К тому же ребенку наверняка будет проще в первый учебный день сразу же увидеть знакомое лицо.

Получите школьный справочник

Важно знать заранее, какие требования предъявляет учебное заведение. Попросите копию справочника и тщательно изучите его. Если у вас возникнут вопросы по правилам, оплате и т.д. решите их как можно быстрее. Так же необходимо проработать все правила с вашим ребенком, так чтобы он или она знали, что их ожидает во время посещения школы.

Выбирать школьные принадлежности с ребенком 

Вместе покупайте все школьные принадлежности. Выбирать школьные принадлежности – это очень весело, вы должны разделить такой опыт с ребенком. Следуя списку, который выдали вам в школе, вы можете разрешить ребенку выбрать свои любимые предметы для школы. Часто в школах разрешают выбирать пеналы или индивидуальные стикеры – это поможет ребенку проявить свою индивидуальность в собственных вещах. Если школа уже предоставляет школьные принадлежности, вы все еще можете купить личные вещи - такие как пенал или рюкзак.

Получите классное расписание

Это позволит вам заранее обсудить дневную активность ребенка. Постарайтесь совместить ее с ежедневными занятиями, так чтобы ребенок видел связь между ежедневным расписанием и рутиной, которой мы все следуем.

Будьте организованными

С самого начала очень важно придерживаться правильного распорядка – и вам, и ребенку. Вместе соберите рюкзак со школьными принадлежностями Вместе выберете, что ребенок наденет (или подготовьте форму). Утром очень здорово было бы взять за привычку готовить вместе самые простые завтраки. Таким образом, ваш ребенок научится делать полезные завтраки и со временем, где-то через год, будет сам упаковывать себе ланч в школу. Хорошие привычки лучше прививать с детства.

Подбадривайте своего ребенка 

Проводите с ним время перед тем, как начинаются занятия: рассказывайте о школе, о своей собственной любви к учебе, о друзьях, с которыми вы познакомились в школе. Подогревайте уверенность ребенка, рассказывая о позитивном опыте и том, что ребенку может понравиться в школе.

Поддерживайте ребенка, но учитесь отпускать его  

В первый день обнимайте ребенка и всячески приободряйте, но соблюдайте грань и вовремя отпускайте его. Если вы хорошо поработали заранее и рассказали о всех положительных моментах учебы и давали ребенку участвовать в подготовке школе, он или она с нетерпением будут ждать первого дня учебы. Скажите ребенку, что вы будете ждать ее или его в конце учебного дня и обязательно придите вовремя!
 
Советы

• Не забудьте делать фотографии. Фотографии первого дня в школе – всегда будут сокровищем, и вы долгие годы будете смотреть на них с любовью.
• Будем мило, если ваш ребенок нарисует дома картинку и в первый день учебы принесет ее в класс и подарит учителю. Таким образом у ребенка появится своего рода связь с преподавателем и это даст ему некую мотивацию к учебе.
• Если есть такая возможность, узнайте, кто еще из детей будет в вашем классе и тогда вы сможете летом организовывать игры для ребят. Лучше всего выйдет с детьми, которые живут по соседству, это поспособствует зарождению детской дружбы, поскольку ребят можно будет забирать вместе после школы или оставлять у себя на выходные.
• Сделайте нашивки на всех предметах одежды. Особенно важно это сделать, если в школе носят форму. Если пропадет какая-то одежда, ее будет проще отыскать, если на ней будет имя вашего ребенка.
• Если ваш ребенок уже умеет писать, попросите ее или его помочь вам подписать все предметы, которые понадобятся в школе.
• Помимо прочего самое время научить вашего ребенка, как справлять в ситуациях, когда они сердятся, злятся или над ними насмехаются. Есть много хороших ресурсы на данном сайте которые помогают разобраться с эмоциональными проблемами и научат приличному поведению.
• Так же очень важно начать ребенка учить отношению к задирам и опасности, которую могут собой представлять незнакомые люди. Есть великолепные книги, интернет, ресурсы, доступные для родителей онлайн и в библиотеке, которые помогут с детскими проблемами.

Photo by Plind via Flickr; used under CC-NC-SA license. Article adapted from Wikihow; used by permission.

​Я сижу и смотрю на угол монитора своего компьютера, куда я повесила самую очаровательную книжную закладку на свете. На ней изображена мама, обнимающая малыша, а под картинкой написана цитата Чарльза Диккенса: «Я люблю детей, и если они, так недавно оставившие божью обитель, отвечают нам тем же, их любовью шутить нельзя». Когда я читала это высказывание, оно приводило меня в восторг. Я решила, что в следующий раз читая книгу, буду пользоваться именной этой закладкой. К сожалению, я не спрятала закладку сразу же, и она лежала на письменном столе, где моя очаровательная трёхлетняя дочь могла с лёгкостью её достать, что она и сделала.

У закладки сверху была квадратная прорезь, чтобы цеплять за страницы. Когда я, наконец, заметила, что Кимберли нашла её, она уже успела потянуть за прорезь и порвать закладку.

Я знала, что это невинная шалость. Кимберли не хотела испортить закладку, просто пыталась понять, как она устроена. Но я так привязалась к своей закладке, что очень огорчилась. Я выхватила обрывки из рук ребёнка и убрала их.

Потом, когда Кимберли уже легла спать, я сложила обрывки закладки и снова прочитала высказывание. Неожиданно сегодняшний инцидент предстал передо мной в совершенно новом свете. Неужели только безупречная закладка может быть особенной? Я могу её склеить скотчем, и она будет как новенькая. А может, даже лучше, чем новенькая, потому что она будет обладать новым качеством: свидетельством того, что к ней прикоснулись любимые ручки моей дочери. Теперь эта закладка для меня вдвое дороже. Несмотря на скотч.

​—Рождественское переложение 13-й главы 1-го послания Коринфянам

Если я безупречно украшаю свой дом гирляндами, мишурой и разноцветными игрушками, а не проявляю любви, то я просто ещё один оформитель-декоратор.

Если я тружусь на кухне, пеку сотни печений, готовлю изысканные блюда и со вкусом накрываю стол, но не проявляю любви, то я просто ещё один повар.

Если я работаю в столовой для нуждающихся, пою колядки в доме престарелых и отдаю всё, что имею, на благотворительность, но не проявляю любви, нет мне в том никакой пользы.

Если я украшаю ёлку блестящими ангелами и рукодельными снежинками, участвую в многочисленных праздничных мероприятиях и пою в хоре кантаты, но не уделяю внимания Христу, то упускаю из виду главное.

Любовь отходит от плиты, чтобы обнять ребёнка. Любовь откладывает праздничное оформление дома, чтобы поцеловать мужа. Любовь добра, даже когда раздражена или устала. Любовь не завидует чужому дому, даже если в нём изящная посуда и подходящая по цвету скатерть.

Любовь не кричит на детей, чтобы те не путались под ногами, но благодарна, что они есть. Любовь делится не только с теми, от кого можно получить что-нибудь взамен, но с радостью отдаёт неимущим.

Любовь всё покрывает, всему верит, во всём надеется, всё переносит. Любовь никогда не прекращается. DVD поцарапаются, игрушки сломаются, шарфы и шапки потеряются, новый компьютер устареет, а дар любви останется.

Courtesy of Activated! magazine. Used by permission. Photo: Krystine Lovell/Flickr

Keith Phillips

Если бы в детстве мне сказали, что я стану редактором журнала, я бы не поверил. Хотя бы потому, что с первого класса учился довольно плохо, да и познаниями в родном языке, мягко говоря, не блистал. Класса так до десятого. Пока всё не изменил мой отец.

Во время Второй мировой он был военкором, а после войны несколько лет проработал в газете. Чтобы прокормить семью, отец сменил не одну профессию, но журналистика оставалась у него в крови. Я учился в десятом классе, и однажды отец вызвался мне помочь – отпечатать на машинке моё итоговое сочинение за год. Моя писательская некомпетентность включила в нём рефлекс газетчика. После совместной работы над ошибками, когда он объяснил, что нужно выправить и как, что-то включилось и у меня.

За последующие два года мне удалось основательно подтянуть основы словесности, собственную самооценку, а вместе с ней и общую успеваемость. Следующей возможности применить на практике отцовские уроки пришлось ждать ещё 25 лет, но когда это произошло, я с удивлением обнаружил, что его страсть к жонглированию печатным словом передалась и мне. Так, во многом благодаря отцу, я нашел любимое дело, которым занимаюсь и по сей день в составе сплоченного и талантливого коллектива, трудясь для Бога, которого люблю, и журнала, в который верю. А что может быть лучше? 

Такова моя история; таков мой отец. Эти два понятия для меня неразделимы, и я уверен: именно таким и был Божий замысел. Хорошие отцы делают нас людьми. Отец – особый Божий дар; быть отцом – Божье призвание. 

Courtesy of Activated! magazine. Used with permission. Photo: Pat Belanger/Flickr

Недавно члены моей семьи жили по разным графикам, поэтому мы редко собирались за одним столом. Я не мог отделаться от мысли, что мы отдаляемся друг от друга, особенно после того, как съездил в гости в Италию. Там мой друг показал, сколько радости может приносить совместная трапеза.

В итальянской семье ужин – большое событие. Никто не перекусывает на ходу. Все собираются вместе поговорить, подискутировать, поделиться надеждами и чаяниями. И когда кажется, что ужин подошёл к концу, на столе появляется ещё одно вкусное блюдо. Не успел опомниться, как прошло два часа, а то и больше. И не нужны никакие развлекательные мероприятия – ведь за ужином было так интересно.

Не у всех нас получается часто устраивать ужин по-итальянски, но как бы заняты мы ни были, наверняка мы сможем сесть за стол вместе. Было проведено много исследований, подтверждающих пользу совместного семейного ужина. Возможность поговорить за ужином укрепляет семейные узы, дарит тепло, уют и чувство принадлежности. Домашняя еда полезнее и дешевле полуфабрикатов. Младшие члены семьи учатся манерам: вежливо передавать блюда, не ставить локти на стол, есть не торопясь и создавать за столом приятную атмосферу. Слушая и рассказывая истории за столом, мы развиваем речевые навыки. Совместный ужин также напоминает членам семьи о кулинарном искусстве, а детям полезно приобретать такие жизненные навыки, как готовка.

Какой бы ни была ваша семья, культура питания будет полезна для вашего пищеварения и эмоционального благополучия. Собравшись за столом, можно помолиться за ваши нужды и поблагодарить Бога за всё, что Он делает.

Мой визит в Италию вдохновил меня как можно чаще собираться за столом всей семьёй. Мы не просто едим. Мы создаём прочные узы любви, радости и единства.

Courtesy of Activated magazine. Used by permission. Photo: More Good Foundation via Flickr.

У семьи сегодня гораздо больше возможностей, чем раньше, чтобы помочь спасти нашу планету от загрязнения и отходов. Прочитай эту статью, и ты узнаешь о некоторых интересных и полезных вещах, которые ты можешь сделать для нашей планеты.
 

• Помоги с переработкой отходов. Программы по переработке становятся все более популярными и доступными. С их помощью можно очистить и переработать определенные виды отходов. Таким образом материалы можно заново использовать, а производителям нужно добывать меньше природных ресурсов.  
• Сократи потребление энергии. Выключай свет и электронные приборы (например, телевизор и игровую приставку), когда ими больше не пользуешься.  В течение дня открывай шторы и жалюзи и используй естественный свет вместо электрического.
• Поддерживай температуру в доме на умеренном уровне. Если у тебя дома есть кондиционер, установить его не ниже 22 градусов по Цельсию летом. Если у вас дома есть термостат, зимой не устанавливайте его выше 20 градусов (одеяла и теплая одежда не дадут вам замерзнуть, когда в доме прохладно.) Ночью поставьте термостат на 13 градусов в комнатах, в которых никто не спит.
• Используй меньше воды. Принимай короткий душ вместо ванны, выключай кран, когда им не пользуешься, например, когда чистишь зубы. Даже такие мелочи идут в счет!
• Начни повторно использовать многие вещи. купить 3-4 многоразовые сумки для покупок. Стоят они недорого, зато помогут сократить количество бумажных или пластиковых пакетов, которые вы приносите домой из продуктовых магазинов. 
• Используй ненужные пластиковые пакеты в качестве пакетов для мусора в ванной или в своей комнате. Они прекрасно влезают в маленькие корзины для мусора, и таким образом отпадет необходимость покупать специальные пластиковые мешки для мусора.
• Посади деревья. Лиственные деревья, посаженные рядом с окнами, обеспечивают прохладную тень летом, когда их листья зеленые; зимой их листья опадают, пропуская больше света в окна. В любом случае это поможет сократить расходы на электроэнергию. И любой сорт дерева прекрасно удаляет загрязнения, впитывая углекислый газ и перерабатывая его в свежий кислород, которым мы дышим.
• посоветуйтесь со специалистом, чтобы подобрать деревья, которые вырастут до определенной высоты в вашей климатической зоне, не вызывая при этом проблем в саду. Практически для любой желаемой высоты и для любого климата существуют подходящие деревья.
• Обязательно получи инструкции по уходу за деревом и регулярно поливай его после посадки. Заботься о саженце, и к тому времени, когда ты вырастешь, у тебя будет прекрасное крепкое дерево, которое выросло вместе с тобой.
• Убери парк. выбери день, когда вся твоя семья может пойти утром в близлежащий парк. Захватите несколько больших пакетов для мусора и садовые перчатки. Начните с парковки и пройдите вдоль каждой дорожки в парке, подбирая весь мусор, который найдете. Через пару часов ваш парк будет безукоризненно чистым!
• Если ты видишь мусор не на дорожке, не надо колебаться – пойди и собери его. Если его трудно достать, найди ветку и подтяни его.
• Когда ты это читаешь, возможно, это не выглядит как что-то захватывающее, но на самом деле это прекрасный опыт. Тебе даже может настолько понравиться, что ты захочешь делать это на регулярной основе и раз-два в год убирать парк снова.
• Присоединись к более масштабной операции по уборке. Если посмотришь местные новости, ты, вполне возможно, узнаешь, что существуют другие группы людей, которые проводят операции по уборке, подобные твоему проекту по уборке парка. В большинстве случаев эти люди рады, когда дети и семьи присоединяются к ним. Таким образом ты можешь поучаствовать в уборке пляжа, кемпинга или горной тропы. Быть частью большего движения очень вдохновляет.
• Присоединись к другим группам добровольцев. Любишь ли ты сажать деревья, расчищать тропы или просто распространять информацию об экологических изменениях в твоем родном городе, вполне возможно, существует местная группа, которая разделяет твои интересы. Обратись к ним и спроси, как ты можешь помочь.

• Читайте о Дне Земли со своими детьми:

- Экологичное Мировосприятие - An Eco-Friendly State of Mind
- Один человек - много перемен - One Man's Difference
- Пастух и Семена
- Боге, о Природе и о Нас - God, the Natural World and Us

Обычно в рекламе изображается не только рекламируемый товар. Например, на рекламном плакате надувного бассейна изображена счастливая семья, которая весело плещется в воде. Но если купить бассейн, станет ли ваша семья счастливой?

Когда мы решали, купить ли сыновьям такой бассейн, мне пришлось объяснить им, что всё не так просто, как кажется. Например, после купания бассейн надо помыть, а иначе вода станет грязной и затхлой. Если не выпускать из него воздух после каждого купания, то трава под ним пожелтеет, засохнет и начнёт плохо пахнуть. Я предупредила, что от них зависит, сколько удовольствия они будут получать от бассейна. Они должны быть готовыми чистить бассейн, ждать хорошей погоды, терпеливо надувать его и наполнять водой.

То же самое и с Лего. Когда мои мальчишки видят рекламу маленьких ярких деталей Лего, они тут же хотят построить ракету или самолёт. Но как бы ни выглядела картинка, как бы весело ни было детям на фотографии, не набор Лего приносит счастье, оно в сердцах играющих.

Когда построенное мальчиками ломается, как это обычно бывает с фигурками из Лего, им нужна поддержка и ободрение, чтобы они не расстраивались и не боялись начать заново. Эти качества не входят в набор Лего, но без них не будет улыбок, лишь сплошное разочарование.

Вещи, положение, материальное благополучие сами по себе не приносят счастья. Радость в магазинах не продаётся. Она исходит из сердца, живущего ради щедрости и доброты, от Иисуса, источника любви. Он поможет нам думать не только о себе, но и о других. 

Если у вас есть надувной бассейн, замечательно. Только не попадайтесь на удочку заманчивой рекламы. Ваша жизнь будет такой, какой вы её сделаете. Главное – радость в сердце, всё остальное приложится.

Courtesy of Activated magazine. Used with permission. Photo by Ted via Flickr.

Chalsey Dooley

В прошлое Рождество меня так и не посетило волшебное вдохновение. Я уже не предвкушала, как мы будем наряжать ёлку, мне не хотелось напрягаться и нервничать в попытках придать празднику “более глубокий смысл”.

А вот в этом году всё было совсем наоборот. Я затеяла подготовку к Рождеству ещё в июле! Что же изменилось на этот раз?

Мы с детьми придумали план подарить Иисусу 1001 подарок на день рождения. И с тех пор мы каждый день посылали их Ему. Дверь на кухню увешана списками и таблицами с галочками и наклейками за каждый подарок, данный Иисусу! Там есть таблица добрых дел и помощи другим. И таблица выученных библейских стихов. И таблица записанных и помещённых на сайте Библейских аудиорассказов для детей. И таблица писем, написанных для поддержки и ободрения друзей. И таблица всех тех раз, когда мы провели время с Иисусом. Это лишь некоторые из подарков Иисусу на Рождество.

В этом году наш рождественский сезон начался несколько месяцев назад, и на душе у меня царит праздник. Нет места спешке, суете, чувству вины и рассеянности. Мы достигаем поставленных целей и стараемся порадовать Его и окружающих. Таблицы почти заполнены. Когда мы поставим последнюю галочку, мы положим каждый список в коробочку и поставим её под ёлку. Это подарки от души. Каждый из них символизирует время, любовь и усилия, которым Он будет очень рад.

Мы уже знаем, каким будет тысяча первый подарок. Это простая свечка ко дню рождения. Мы будем зажигать её на минуту каждый день во время молитвы за то, чтобы люди по всему миру узнали любовь Иисуса. Эти молитвы – тоже подарки, которые мы подарим Тому, кто отдал за нас жизнь.

Courtesy of Activated magazine. Used with permission. Photo: Molly Sabourin/Flickr