English and Chinese children's stories - FREEKIDSTORIES

雙語兒童的故事

一種靈性鍛鍊: 誰需要禱告？

10/1/2018

開始這個操練時，先想像你站在一組同心圓圈的圓心之上。你處於中心位置，但你並不是核心。第一個圓圈是你的家人和最親近的朋友。從他們中間，大概很容易至少找出兩三個需求。用筆記下來。

現在，再看第二個圓圈，那是你的認識的朋友。記下他們的名字和需求。現在，再想像最大的圓圈，就是那些你不認識、但知道其需求的人，諸如你在街上遇到的那個坐輪椅的婦人，你在報章上讀到那個無家可歸的家庭等。把他們也記下來。

這時，你大概已經有大約十個人的名單。在接下來一週裡，為這些人禱告。把名單放在你會注意到的地方，也許放在你的床頭櫃上或是放在你的書桌上。

每天花五到十分鐘的時間為他們禱告。即使是花幾刻時間真心誠意的禱告，可在別人的生命中產生很大的影響。「義人祈禱所發的力量是大有功效的。」(雅各書5:16)

Text adapted from Activated magazine. Image (foreground) designed by Freepik. Background in public domain.

Share

兒童的情人節賀卡

2/2/2018

Share

兒童的情人節賀卡

儿童的情人节贺卡 2

儿童的情人节贺卡, 黑色和白色

儿童的情人节贺卡, 黑色和白色 2

靈性鍛鍊: 過去和未來

12/26/2017

新年是評估過去一年和設定來年目標的大好時機。以下是這麼做的一種靈性鍛鍊。

首先點亮一根大蠟燭，它象徵耶穌基督──世界之光。

用大蠟燭的火焰來點燃象徵你自己的那支小蠟燭。

花幾分鐘時間回想過去的一年。特別專注於你生活中的三部分：你的學業，家庭生活和與親朋之間的關係，和你個人的生活。

在過去一年裡這三方面，你最感恩的事是什麼？也許每一方面都有許多可以感恩的事，因它們而感謝上帝吧。你可能想要把它們略略記下來，以便日後回顧。

然後再花幾分鐘時間來思考一下今年。就你生活中這三部分而言，你對新年的祈禱或願望是什麼？做個記錄，以個人禱告或是目標列單的方式寫下來，以便你在今年進展中做為參考，並提醒自己去感謝上帝祂如何一步步回答了你的禱告。

只需做幾個簡單的修改，這種靈性鍛鍊也可以和你的家人或朋友一起來做︰

點亮大蠟燭。每個人花幾分鐘時間回想去年最感恩的事情，並寫下來，然後再花幾分鐘時間思量他們對新年的禱告。（亦可事先告知每個人，所以他們可以提前準備好他們感恩之事和禱告的列單，並可盡量花他們想要花的時間來思考。）

然後，大家可以輪流各自點亮自己的小蠟燭，並閱讀或與他人分享他們去年最感恩的事，以及他們對新年的祈願。

Image designed by Freepik. Text adapted from Activated magazine; used by permission.

Share

我的責任

8/11/2017

下載: 請在下載檔處按右鍵，選「儲存目標或連線」

Share

我的責任 - 兒童活動頁面

聖誕賓果 - 在顏色和黑白

12/17/2016

Share

christmas_bingo_-_color.pdf
File Size:	1359 kb
File Type:	pdf

christmas_bingo_-_black_and_white.pdf
File Size:	2851 kb
File Type:	pdf

Christmas bingo - Color from Freekidstories

Christmas bingo - black and white from Freekidstories

Courtesy of My Wonder Studio.

為上帝的造物而感謝祂

4/12/2016

地球日鍛鍊為兒童

你喜歡在春天野地的花叢中漫步，在懶洋洋的夏天裡的海灘或池畔放鬆，欣賞多彩多姿的秋天與其芬芳，享受冬天的美景和雪上的運動嗎？高山的景色和廣闊的視野，濃密的樹林與水中世界，從微視世界到無窮的宇宙，全都是上帝創造的。

然而，上帝宏偉美麗的造物卻是脆弱的，我們每個人都應盡力為後人保護好環境。

當你做這個鍛鍊時，請把一張紙劃分為四，每個部分代表每個季節。想一想，你對每個季節最感恩的是什麼，並把它們寫下來。你的整個清單大概與任何其他人的都不一樣，這反映出你個人的獨特性和喜好。這也證明出上帝設計的造物各有不同。

請把你的清單放在未來幾個月你能看到的地方，以後，每當看到它時，都花點時間去回想一下你的祝福，並為此感謝上帝。

Courtesy of Activated! magazine. Used by permission.

Share

新編小孩子聖經：著色頁和故事

4/9/2016

著色頁和故事為兒童。

The four Bible stories in this book are in simple English and can be used to teach children English as a second language.

Share

78084356 the Beginners Bible Coloring Book by JPR504 by Ernesto Carmona Parra

聖誕紙娃娃

12/22/2015

Share

Nativity Paper Dolls by freekidstories

Courtesy of My Wonder Studio. Used by permission.

撒該 - 著色書

9/1/2015

撒該長得很矮，但為了看到被人群包圍的耶穌，他爬上樹，從此他的生命就不一樣了……

Zacchaeus was very short, but he really wanted to see Jesus. He climbed a tree to get a better view ...and his life was never the same again!

閱讀故事書。/ Read the storybook.

Share

撒該 - 著色書 by Free Children's Stories

Courtesy of My Wonder Studio; used by permission.

喜樂之杯

8/22/2015

喜樂之杯本領域活動孩子們

你需要一個杯子，一疊紙（什麼紙都行），把紙剪成能夠寫下一個詞的大小，還有一支筆。

抽出一小張紙，寫下一件令你感激的事。把它揉成一個小球，放在杯裡。再抽出一張，寫下另外一個祝福，揉成一個小球，放到杯子裡。一直這樣做下去。要具體明確。這些事情可以包括最近的成就，你的親友，一些快樂的經歷，已康復的疾病，得到解決的問題，物質生活上的舒適，你最喜歡做的事情等等。

繼續這樣做，直到杯子滿溢為止，這時你就能像聖經裡偉大的讚美詩人大衛那樣說：「我的福杯滿溢。」（詩篇23:5）你也許會驚訝，自己可以感謝的事物竟有那麼多。

Stories, videos, coloring pages, activities and songs for children
Historias, vídeos, páginas para colorear, actividades y canciones para niños
Histórias, vídeos, páginas para colorir, atividades e canções para crianças
故事，視頻，彩頁，活動和歌曲為兒童
Histoires, vidéos, pages à colorier, activités et chansons pour les enfants
Истории, видео, раскраски, мероприятия и песни для детей
Storie, video, pagine da colorare, attività e canzoni per bambini

weebly analytics

雙語兒童的故事