English and Chinese children's stories

大智若愚

4/7/2018

0 Comments

大智若愚 from FreeChildrenStories

Adapted from My Wonder Studio.

0 Comments

成果和玫瑰 - Results and Roses

10/20/2017

0 Comments

成果和玫瑰 - Results and Roses from FreeChildrenStories

0 Comments

新約聖經經文為兒童 - 第2部分

5/2/2017

0 Comments

閱讀“新約聖經經濟為兒童 - 第1部分”，點擊這裡。

新約聖經經文為兒童 - 第2部分 from FreeChildrenStories

0 Comments

施艾芯

我九歲生日時，收到一本關於水彩畫的指導手冊。我興奮得不得了，迫不及待地翻著看，卻很快失望地皺起了眉頭，整本書冊前四分之一的內容，全是有關色調練習、如何使用畫筆和混合顏色等。多無聊啊！我嘆了口氣，接著瀏覽下一部份：關於不同畫筆畫紙等級的建議。「我可不需要這些東西。有意思的部分在哪兒呀？」

我翻到書中間的部分，一幅草莓的靜物畫吸引了我的注意。這幅畫完成的作品看起來挺值得一試，循序漸進的指導照片，看來也好像很容易遵循。這才是真正的水彩畫嘛！我把我的畫筆蘸了水，就開始畫了。

在為我的草莓塗上亮色部分的檸檬黃底色時還挺順利，但當我打算用橘色做中間色調時，我發現我調和的顏色水太多、顏料又太少。我從來沒有調過顏色，壓根兒不曉得正確的調色方法。

當時我用的畫紙，單薄且質量低劣，無法吸收暗色所需的深紅色，而在我用上過多的水彩顏料後，並沒有等它乾就再急著用筆，結果過多的水分導致色彩漸漸變成濕濕的線條。我那些美麗的色彩，看起來就像是遭到災禍的尼羅河！(請參閱出埃及記7:14-25)

為了搶救作品，我試圖畫草莓的綠蒂，但型號過大的畫筆，讓綠顏料滲到果肉部分的紅色當中，變成一攤棕色。等我收拾完這幅濕透了的殘局時，我已經下定決心，再也不碰畫筆了。

不過，中午之前，我萌生了新的決心，這取代了我的沮喪：我要用一些寶貴的零用錢，來買正確的畫材，而且我要花時間研究及練習。到最後，我終於享受到自己畫出風景畫和靜物畫了。是的，甚至連草莓在內。我終於明白所有那些「無聊的東西」，是我後來成功的基礎。

我通常想要迅速、輕易地達到目標，而當我遇到障礙、挫折、困難時，就會變得灰心喪氣。我沒有發現成功的靈丹妙藥，但「紅色尼羅河」的教訓提醒我，即使在單調乏味、令人不快、艱難的時刻，也要堅忍不懈、全力以赴。那是畫好一幅草莓油畫的唯一方法。

Text courtesy of Activated 《活躍人生》magazine. Used by permission.

Image 1: Nonexistent World via Deviantart.com. Used under Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.
Image 2: Created by Starline – Freepik.com
Image 3: public domain

0 Comments

郵差的宮殿

2/28/2017

0 Comments

這是關於費迪南德·薛瓦勒單純又平平無奇的生命。他於1836年出生在法國里昂東南部的一個小村莊裡，他只受過六年教育，而僅在青少年時就成為一個孤兒。

他在一生裡曾做過農夫、烘焙師，最後成為一位郵差。在1869年，他要求、並得到允准，在為人所知「旅遊泰爾桑」的路線上工作，在奧特里韋附近的各村莊收取及遞送郵件，直到退休他都在那裡工作，他每天走的路線有33公里，走的次數超過一萬次。

在他43歲那年，有一天他被一個形狀特別的石頭絆倒。他說：「我當時走得很快，我的腳踩到的東西讓我絆倒在好幾米遠的地方，我想知道原因為何。先前我曾做了

一個夢，在夢裡我建造了一座宮殿、一個城堡或洞穴，我無法形容得很好…我從未告訴任何人這個夢，因為我怕被人嘲笑，連我自己也覺得很荒謬。十五年後，當我幾乎忘了我的夢、連想都沒在想它時，我的腳提醒了我。我的腳絆在一塊石頭上，幾乎讓我跌倒。我想知道那是什麼……那塊石頭的形狀是那麼奇特，以致我把它放在我的口袋裡，有空時就欣賞它。隔天，我又回到同一個地方，我找到更多的石頭，甚至更漂亮的石頭，我當場就把它們撿起來，這讓我非常開心。」

從那時候起，每天當費迪南德走在他遞送郵件的路線上時，他就會收集路邊的石頭回家，然後他用這些石頭開始建造他的宮殿，他稱它作「理想宮殿」（Palais idéal）。夜復一夜、石復一石，他努力建造那座宏偉的建築，完成了拱門、塔樓、修飾華美的柱子。

在1896年，費迪南德退休了，於是他全心投入他熱愛的事物上。在1912年，歷經33年的辛勞工作，在他77歲那年，他完成了那座宮殿。但費迪南德並未停止，他

開始建造精心製作的陵墓，花了他八年的時間完成，那時他已86歲。

如果你覺得你的人生平平無奇，只是在漫長地度過你的每一天時，請記得那位郵差對「理想宮殿」的遠見，還有他用一顆又一顆、一塊又一塊的石頭，付出簡單又艱辛的勞力來建造他的夢想。你永不會知道，透過在路上因一塊奇特石頭所絆倒，竟可能會帶來驚人的奇妙結果。如果你把這些絆腳石當作踏腳石來使用，你可能會創造出一些令人驚歎的事物呢！

相片：理想宮殿

Text courtesy of Activated magazine. Used by permission.

Image Credits:
Image 1: Adapted from Wikimedia Commons
Image 2: Stones by 0melapics via Freepik; background by Microsoft clipart
Image 3: © Benoît Prieur / Wikimedia Commons

0 Comments