English and Chinese children's stories

與指揮一起舞動、律動

11/22/2024

與指揮一起舞動、律動.pdf
File Size:	1328 kb
File Type:	pdf

Download File

與指揮一起舞動、律動 by freekidstories

0 Comments

耶穌說的故事: 警醒等候的僕人

8/8/2024

0 Comments

耶穌說的故事_－_警醒等候的僕人_.pdf
File Size:	442 kb
File Type:	pdf

Download File

耶穌說的故事－警醒等候的僕人 by freekidstories

0 Comments

贈送橘子是世界各地流行的聖誕節傳統。有一個典故講述，土耳其米拉鎮的主教聖尼古拉斯，聽說一個窮人沒有能力為他三個女兒的婚姻提供嫁妝。於是聖尼克拉斯送給三個女兒每人一袋金子，幫助她們可以過新的生活。橘子提醒我們給予和幫助有需求之人的重要性。

你可以用一種名為Christingle（聖誕之光）的橘子/柳橙，製作一個有意義的聖誕裝飾品。你可以把一個柳橙的底部切一片，成為讓它可以站立的底座。在頂部切一個洞，將一根蠟燭放入柳橙中。你可以使用一些鋁箔紙來接住點燃時可能滴落的蠟。然後把柳橙繫上一條紅色絲帶。在柳橙插上四根烤肉串，上面串著乾果或其他好吃的東西。

柳橙代表世界，紅絲帶代表基督的血和愛，四根棍子代表四個季節/四個羅盤方向，水果代表聖靈的果子，點燃的蠟燭代表耶穌——世界之光。

聖靈所結的果子是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制。(加拉太書 5:22-23)

耶穌又對眾人說：「我是世界的光，凡跟從我的，必不會走在黑暗裡，必要得到生命的光。」(約翰福音 8:12)

Text and image courtesy of Activated magazine.

0 Comments

所向無敵的太陽之升起

12/5/2023

0 Comments

所向無敵的太陽之升起.pdf
File Size:	190 kb
File Type:	pdf

Download File

歷史上未曾記載任何關於耶穌出生日期的證據。四世紀初期（公元336年），在羅馬的基督徒於十二月二十五日開始慶祝耶穌的誕生，來抗衡異教徒慶祝他們所崇拜的密特拉斯神（Mithras）所定的節日。這個節日很受其崇拜者歡迎。密特拉斯神被崇拜者稱為Sol Invictus，也就是「無敵者索爾」，即「所向無敵的太陽」之意。就在白晝最短，黑暗似乎戰勝了光明的那一刻，太陽越過了它的最低點。此後白天會越來越長，雖然天氣仍會更為寒冷一段長時間，但太陽確實是完全征服了冬天。

這個天文過程是對「降世為人的真神耶穌」之使命的比喻。在歷史上最黑暗的時刻，在最意想不到、最默默無聞的地方，上帝的兒子誕生了。

你可以邀請上帝的兒子耶穌進入你的生命中，而讓喜樂之光進入：

親愛的耶穌，我相信您愛我。我知道在我生命中，需要您與我同在，我現在打開我的心，請您進入我的心中。

Image (adapted) © TFI. Background by rawpixel via Freepik. Text courtesy of Activated magazine