0 Comments
Text courtesy of Activated magazine. Used by permission. Images from the movie Joyeux Noel (2005) by Christian Carion.
Courtesy of My Wonder Studio.
從前有個人不信奉上帝,而且也毫不猶豫地讓別人知道他對宗教和宗教節慶,如聖誕節等的感覺。然而他的太太卻相信,而且對他輕蔑的評語置之不理,並教導她的孩子們信奉上帝和耶穌。
在一個下雪的聖誕夜,他的太太帶著孩子們去他們居住的農場社區,參加聖誕夜禮拜儀式。她請她的先生一起去,但他拒絕了。 他說:「那個故事真是荒謬!為什麼上帝要屈尊降貴、以凡人的身分來到世上呢?太可笑了!」 於是他的太太與孩子們便離開了,而他則留在家中。 過了一會兒,風吹得更強勁,並下起大風雪。他透過窗戶往外看,只見一片暴風雪。然後他坐在火爐前休息一下。 過了不久,他聽到了一聲巨響,有東西撞到窗戶。又一聲巨響,他往外看,卻什麼也看不清。等風暴稍為減弱一點時,他出去察看究竟,到底是什麼東西在拍打他的窗戶。在他住家旁邊的田野裡,他看到一群野鵝。很明顯的,牠們在往南飛的路上,被暴風雪困住了,以致牠們無法繼續飛行。牠們迷路了,被困在他的農場裡,沒有食物、也沒有躲避風雪的地方。牠們拍著翅膀,在田野上空毫無目標、盲目地低飛著。似乎是其中一、兩隻野鵝撞過他的窗戶。
他為這群野鵝感到難過,並想要幫助牠們。他想:他的穀倉是牠們過夜的好地方。穀倉既溫暖又安全,牠們可以待在裡面過夜,等暴風雪過去。於是他便走向穀倉,把門打開,然後站在旁邊等候和觀察,希望牠們會注意到打開的倉門而走進去。但牠們仍只是漫無目的地跑來跑去,似乎沒有注意到穀倉,也不明白穀倉對牠們有什麼好處。他嘗試引起牠們的注意力,但那似乎只會更驚嚇到牠們,反而令牠們跑得更遠了。
於是他走進屋內拿一些麵包出來,把它撕成碎屑丟在地上,做成一條引向穀倉的麵包路線,但牠們還是不明白他的用意。 現在他開始有點生氣挫折。他跑到鵝群後面,想把牠們趕向穀倉,但那卻更加驚嚇牠們,使牠們四處亂竄。不管他做什麼也好,就是無法使牠們走進那安全溫暖的穀倉。 他對自己說:「為什麼牠們不跟著我呢?難道牠們不明白這是牠們唯一能平安渡過暴風雪的地方嗎?」 他想了一下,終於明白牠們是不會跟隨人走的。他大聲說:「如果我是一隻鵝的話,便能救牠們了。」 然後他想到了一個主意。他走進穀倉內,抓了一隻他自己的鵝,把牠抓在手中,並走到野鵝群的後面,然後把自己的鵝放了。他的鵝穿過鵝群、直往穀倉方向走去,於是其他野鵝也就一一跟在牠後面,走進安全的穀倉中。
他安靜地在外面站了一會,他剛才講過的話在他腦中迴響:「如果我是一隻鵝的話,便能救牠們了!」然後他又想起早些時他對他太太說的話:「為什麼上帝想要像我們一樣呢?那真可笑!」突然間他體會到,那正是上帝所做了的。我們就像那群野鵝一樣──盲目、迷失和正瀕臨滅亡邊緣。上帝派祂的兒子來變得像我們一樣,所以祂可以向我們指示道路和拯救我們。他領會到那正是聖誕節的意義。
就在強風與暴風雪靜下來的同時,他的心也變得安靜下來,並思索著這個奇妙的想法。突然間他明白了聖誕節所代表的是什麼,和為何基督會來到這世上的原因了。多年來的懷疑與不信,就像那正在平息的暴風雪一樣的也消失了。他跪在雪地上,並說出他第一個禱告:「上帝,謝謝您以人類的形像來到世上,救我脫離暴風雪!」
Story and art courtesy of Just1Thing.com.
有很多傳統都源於這三位智者。第一位智者,即那位把黃金獻給孩子基督的人,據信是塔薩斯國王卡斯珀。第二位智者,也就是向耶穌獻乳香的智者,一直被人認為是阿拉伯王梅爾垮珥。第三位向耶穌獻上沒藥的智者,人們認為他是示巴王巴爾攝沙。
這是卡斯帕的故事。它改編自《聖經》,馬太福音2:1-12。
卡斯帕的故事 by Free Children's Stories on Scribd |
Categories
All
Archives
May 2024
|