双语故事

《晨鸟读本》系列 5 & 6 - Early Bird Readers 5 & 6

7/5/2016

这一系列包含了精美插图的册子，课程都非常简单，能帮助你给予孩子最重要的基本教育 - 阅读，一个良好的开始。

通过阅读《晨鸟读本》系列，就会一次学习一个单字，而学会基本字汇。当孩子们念完了这些书籍以后，便学会了阅读英文里许多最通用的单字。这个课程对学习英文为第二语言的孩子们而言，也非常有帮助。

Early Bird Readers is a twelve part sight-reading program that includes over 100 basic vocabulary words. It is ideal for preschoolers and kindergarten students learning to read and can also be easily used for children's ESL (English as a Second Language) classes.

《晨鸟读本》系列 5 - Early Bird Reader 5 - Big Cars and Little Cars
《晨鸟读本》系列 6 - Early Bird Reader 6 - Family

Words for each book / 每本书的话：

Book 5

little - 小
toy - 玩具
blue - 蓝色
of - 的
All - 所有
Car – 汽车
Big – 大
In – 在
Red – 红色
come out/comes out – 出来

Book 6

Mommy – 妈妈
Daddy – 爸爸
Brothers – 兄弟
Sisters – 姐妹
Family – 家庭
His – 他的
So many/so much – 这么多
Their - 他们的
Toys - 玩具
many - 很多

《晨鸟读本》系列_5_-_early_bird_reader_5_-_big_cars_and_little_cars.pdf
File Size:	1470 kb
File Type:	pdf

Download File

《晨鸟读本》系列_6_-_early_bird_reader_6_-_family.pdf
File Size:	1743 kb
File Type:	pdf

Download File

0 Comments

坐在我身旁的男孩

7/2/2016

0 Comments

艾德蒙

艾德蒙

“该是件容易的事吧。”准备上中学时，我这么对自己说。我觉得自己交朋友应该不会有什么问题，与同学们相处也不会有什么困难。不幸的是，我的自信心在开学的第一天就遭受了沉重打击——当我碰到坐在我身旁的男孩时。

夏恩与我差不多高，但体重是我的两倍。他对学习不上心，考试从来不准备，对老师和班里的同学还大喊大叫、咒骂他们。他还没完没了地炫耀自己玩过的暴力电脑游戏，这些游戏的后遗症在他的愤怒、充满破坏性的行为里显而易见。我很快就暗自希望自己不要坐他旁边。

夏恩

几周过去，夏恩似乎变本加厉。他几乎门门都挂科，天天都与其他同学打架，没有一个朋友。我尽力礼貌地待他，但小心地保持距离。

有一天午饭时，饭堂里只有最后一个空座位了，就在夏恩旁边。我很不情愿地坐下，然后我们就开始说话了。在接下来短短的对话中，我得知夏恩的父亲在他很小的时候就过世了，他的母亲上夜班，且时间很长。夏恩几乎每晚都是自己独自在家，只有周末能见到妈妈。

我对自己尖刻的论断态度感到羞愧，决心要帮助他，即便自己也是有点硬着头皮来做。

起初，我的努力只遭到带嘲弄语气的拒绝和咒骂。我得悉夏恩以前是无情欺凌的受害者，似乎出于自我保护，他形成了一个坚硬、冷漠的外壳。当我们挑选队员时，要让他也加入是件头疼的事，当我的努力只得到嘲讽的回应时，依旧试图和他做朋友实在不容易。事情常会诱使人发怒，怀疑他是否值得自己担当这么多麻烦。

然而，几个月后，夏恩慢慢变得友好了。一天上午，自我们在饭堂首次交谈已过去了四个月，夏恩坚持要和我在一个班级活动上搭伙。我很吃惊，说：“你总是说再也不想见到我的。”

“错了！”他咧嘴笑，“你是我唯一的朋友——唯一在乎我的人。我希望我们俩永远都是朋友。”

那天，我不但收获了一段持续至今的友谊，还发现了一个宝贵真理：不论一个人怎么表现，外表如何，行为如何，人人都希望得到、且需要得到爱和接纳。在岩石般坚硬的外表之下，往往是含苞待放的花朵。良言和善行之于人心，正如阳光之于花朵。我们所付出的努力，可能要等待几天或几周，有时几个月、甚至几年，才能有所收获；但总有一天，花儿会在他们的心中绽放。

Photo credits: Image 1: Kirimatsu via DeviantArt.com; used under CC license. Image 2: Flamespeedy via DeviantArt.com; used under CC-NC license. Image 3: Heximer via DeviantArt.com; used under CC license.

0 Comments

实现梦想 - Living the Dream

从平凡到非凡

《晨鸟读本》系列 7 & 8

我喜乐的气球

祈求平静的祷告 - The Serenity Prayer

《晨鸟读本》系列 5 & 6 - Early Bird Readers 5 & 6

坐在我身旁的男孩

Categories

Archives