双语故事

英文和中文的儿童故事

梦想更美好的圣诞节

12/2/2019

到19世纪初，北美的圣诞庆典几乎消失了。比方说，《泰晤士报》在1790年至1835年期间，没有提到圣诞节。

原来17世纪许多美国移民都是基督教清教徒——一些非常严谨的新教徒，相信圣诞节是天主教的节日，因此不该庆祝。在后来的200年期间，美国大多数人都不庆祝圣诞节，而那些庆祝的人也只是悄悄地庆祝，直到20世纪初期。

在克伦威尔统治下的英国，也不庆祝圣诞节。然而在1660年，克伦威尔去世两年后，禁令被解除，圣诞节再次被定为节日。虽然如此，在17世纪中期到18世纪末期将近150年期间，圣诞节不像我们今日这么大举庆祝。直到英女王维多利亚时代，人们才欢迎许多节日传统，这些也是我们现今庆祝的庆典。是什么改变了这种情况？这和一位作者写的关于圣诞节的故事有关。

1843年，英国小说家狄更斯（1812-1870）著作了《圣诞颂歌》一书。除了耶穌诞生的第一个圣诞节记事以外，这本书可能是有史以来最受欢迎的圣诞故事之一。在狄更斯的小说中，他描述出他对圣诞节的理想。现在我们把许多圣诞节观念，都建立在这个理想上。你可能会认为，他既然精彩地描述小提姆一家庆祝圣诞节的情景，那大概就是当时大多数英国人庆祝圣诞节的方式，如装饰圣诞树、唱圣诞颂歌、吃晚餐、家庭团聚、互送礼物等。实际上却并非如此，至少在当时不是。

布鲁斯·福布斯（Bruce Forbes）在接受美国一个大地区电台节目採访时说，“当我们阅读或听到《圣诞颂歌》时，我们并没有看到狄更斯那时的普遍圣诞节景象。我们看到的是他希望圣诞节会像什么样子。”

研究狄更斯作品的学者约翰·乔丹（John Jordan）说，“在19世纪初，英国失业的情况很普遍。当时生活十分艰难，[狄更斯]认为圣诞节是工业革命负面影响的一种制衡力量。” 所以，非常感谢狄更斯，他竟然无视当时圣诞节被庆祝的方式，开创了一个更好的愿景。

没有什么事情能阻止你去创造专属你的圣诞节，和对你有特殊意义的圣诞传统。决定为你所爱的人做些美好事情，把行动沐浴在爱中，然后你就会拥有你从来有过的最好圣诞传统之一。

结束借口的故事 - The Story to End the Excuses

10/1/2019

结束借口的故事_-_the_story_to_end_the_excuses.pdf
File Size:	1353 kb
File Type:	pdf

结束借口的故事 - The Story to End ... by freekidstories on Scribd

新电子书 - 圣经故事：仁慈

8/23/2019

点击这里下载。

新电子书：天國八福

8/5/2019

一本免费中英文的书为孩子。点击这里下载。

爱的链条

4/29/2019

爱的链条.pdf
File Size:	502 kb
File Type:	pdf

爱：着色页

2/10/2019

Share

圣诞节朋友

12/3/2018

仁慈行善的勇气

9/8/2018

大龄儿童的故事。点击这里下载电子书（epub或mobi格式）

仁慈行善的勇气.pdf
File Size:	881 kb
File Type:	pdf

Share

大哥哥

7/20/2018

石爱欣

我九岁那年，一天和哥哥一起去游泳。当时我还没有学会如何正确地游泳，只会游狗爬式，和仰身漂浮。我哥哥是一位优秀的游泳者，这就是为什么爸妈派他和我一起去游泳，所以他能看顾我。就在那天早上，他和我争论一些我甚至不记得的事情，可爸妈坚持要他和我一起去，所以我很反感。我决定独断独行，坚持自身在泳池里来回游泳。

我从泳池的浅端开始，仰身漂浮了一段时间。突然间，我意识到我可能已要接近泳池的尽头，担心我的头会撞到泳池的墙。我以为离边缘只有几公分，于是就翻过身来。事实上我只游到泳池长度四分之三的地方，可那里的深度已让我踩不到底了。我惊慌失措，开始疯狂地打水，可这只让更多水湧进我的鼻子和嘴巴。我迫切地挣扎，被水呛得喘不过气来，就在那时，我感到两条胳膊搂着我的腰，把我抬至水面上，并带我到游泳池边。

“你还好吗？”哥哥问我。我爬出泳池，甩去泳池的水，喃喃地说了几句话，感到很尴尬，并以为他会责备我。相反地，他只是静静地等着，直到我平静下来，然后带我回家。

回顾过去，我和哥哥之间的关系并不特别亲近。我们会为最小的问题起争执，比方说，谁得到比较多早饭。可他那天在游泳池救了我，显示出我们手足之情深厚无比。尽管我们之间有许多差异，可在我最需要他的时刻，他就在我身边。

我哥哥的爱也在说明我的灵性大哥——耶稣，他总是在我有难时帮助我。即便我因骄傲和固执而远离他，或是与他争论他在我生命中动工的方式时，他不会因为我傲慢独立的虚伪外表，而不在我面临危险和压力时，用他的双臂紧紧怀抱着我。

尽管我们的感觉改变不定，上帝对我们的爱却永不会改变。——鲁益师（C.S. Lewis, 1898-1963）

Share

Image of children in foreground designed by brgfx/Freepik. Background image in public domain.

爱的机会 - Opportunities for Love

6/16/2018

爱的机会_-_opportunities_for_love.pdf
File Size:	1020 kb
File Type:	pdf

Share

Stories, videos, coloring pages, activities and songs for children
Historias, vídeos, páginas para colorear, actividades y canciones para niños
Histórias, vídeos, páginas para colorir, atividades e canções para crianças
故事，視頻，彩頁，活動和歌曲為兒童
Histoires, vidéos, pages à colorier, activités et chansons pour les enfants
Истории, видео, раскраски, мероприятия и песни для детей
Storie, video, pagine da colorare, attività e canzoni per bambini

weebly analytics

www.freekidstories.org - 双语儿童的故事，视频和着色页