Простая молитва на английском и русском для дошкольников и маленьких детей.
​

Правдивые истории молодых людей, есть одна общая черта – они не позволили обстоятельствам стать препятствием на пути к мечте.

Интересная аллегория для детей.
​

Английский читателей для детей.

Нажмите на следующие ссылки для чтения вслух книг:

Early Bird Reader 7: Tommy and Meg Pray
Early Bird Reader 8: The Things we Like Best ​

Список слов из каждой книги:

Комикс для десятилетние ребята и подростков.
​

Молитва о душевном покое для детей, на английском и русском языках.
​

Английский читателей для детей.

Click on the following links for the read-aloud books /  Нажмите на следующие ссылки для чтения вслух книг:

Early Bird Reader 5: Big Cars and Little Cars
Early Bird Reader 6: Family

List of words from each book / Список слов из каждой книги:

​Эдмонд Сикровски

Ничего в этом трудного нет, – думал я, готовясь к поступлению в старшие классы. Я не представлял, что у меня будут проблемы в отношениях с одноклассниками. К сожалению, моя уверенность поколебалась в первый же день занятий, когда я познакомился со своим соседом по парте.

Шон был примерно моего роста, но весил раза в два больше. Он плохо учился, не готовился к экзаменам, кричал на учителей и учеников, ругал их. Он постоянно хвастался, в какие жестокие компьютерные игры играет, их влияние явно прослеживалось в его вспыльчивом, агрессивном поведении. Я сразу же пожалел, что мне придётся сидеть с ним за одной партой.

​Прошло несколько недель. Шон вёл себя всё хуже. Он провалил почти все экзамены, каждый день ругался с одноклассниками, друзей у него не было. Я старался общаться с ним вежливо, но держался от него подальше.

Однажды в обед единственное свободное место за столом было рядом с Шоном. Я неохотно сел рядом с ним и завёл разговор. Через несколько минут я выяснил, что отец Шона умер, когда тот был ещё маленьким, а его маме приходится работать в ночную смену. Поэтому он почти каждый вечер сидит дома один, а мать видит только по выходным.

Мне стало стыдно, что я осуждал его, и я решил быть с Шоном дружелюбнее, хотя это и шло вразрез с моими чувствами.

Поначалу мои попытки столкнулись с насмешками и ругательствами. Я узнал, что раньше над Шоном в школе сильно издевались, и в попытке защититься он стал вести себя грубо и притворяться бесчувственным. Мне было нелегко выбирать его в свою команду на физкультуре, ещё труднее, когда мои попытки подружиться встречались язвительными комментариями. У меня часто возникало искушение рассердиться. Я не знал, стоит ли мне стараться.

Однако постепенно Шон становился всё дружелюбнее. Однажды утром, через четыре месяца после нашего первого разговора в столовой, Шон вызвался быть моим напарником во время занятий. Я был поражён. «Ты всегда говоришь, что видеть меня не желаешь», – сказал я ему.

«Это неправда! – ответил он, широко улыбаясь. – Ты мой единственный друг, которому я небезразличен. Я хочу, чтобы мы всегда дружили».

​В тот день я не только приобрёл друга, но и обнаружил важную истину: как бы человек себя ни вёл, как бы он ни выглядел, каждому хочется, чтобы его любили и принимали, как есть. Зачастую под шероховатой внешней оболочкой скрывается нежный росток. Для человеческого сердца добрые слова и поступки всё равно, что солнечный свет для цветов. Возможно, понадобится много дней, месяцев, а то и лет, чтобы добиться желаемых результатов, но в один прекрасный день человек расцветёт.
​

Text courtesy of Activated magazine. Used by permission.

Photo credits: Image 1: Kirimatsu via DeviantArt.com; used under CC license. Image 2: Flamespeedy via DeviantArt.com; used under CC-NC license. Image 3: Heximer via DeviantArt.com; used under CC license.