​«Счастливого Рождества!» рассказывает о хорошо известном эпизоде Первой мировой войны, имевшем место на французском фронте в канун Рождества 1914 года.

В том сражении участвовало около трех тысяч немецких, шотландских и французских солдат. Вдруг из немецкой траншеи раздалось пение: «Тихая ночь, дивная ночь…» Шотландцы ответили аккомпанементом волынок, и вскоре все слились в едином трехъязычном хоре. А ведь всего несколько часов назад они стреляли друг в друга! Какое преображение!

Успокоенные теплом этой всеми любимой песни, противники вышли из траншей и заключили неофициальное перемирие. На отдельных участка фронта оно продлилось десять дней. «Неприятели» обменивались снимками и адресами, шоколадом, шампанским и другими мелкими подарками. Оказалось, что у них гораздо больше общего, чем они подозревали – даже полковой кот, не признававший ни сторон, ни линии фронта.

​Былые враги общаются на чужом языке, как могут: «Когда мы возьмём Париж и всё закончится, – говорит французскому лейтенанту Одберу немецкий командующий Хорстмайер, – вы пригласите меня выпить стаканчик вина на улицу Вовэн». «Вам не обязательно брать Париж, чтобы выпить стаканчик у меня в гостях,» – отвечает ему Одбер.

Дружба противоборствующих сторон шутками не ограничилась. После окончания рождественского перемирия, стороны предупреждают друг друга об артподготовке своих батарей. Движимые братскими чувствами друг к другу, во время обстрела они прячут противников-друзей в собственных траншеях. 

Что же привело к столь невероятной перемене? Все началось с  общей любви к рождественской музыке. 

Этот случай показывает, что есть средство против войны, и состоит оно в том, чтобы прекратить считать своих врагов исчадиями ада и научиться любить их, как и предписал нам Иисус (см. от Матфея, 5:44). Нужно просто понять, что кроме поверхностных различий «рода-племени», цвета кожи и убеждений, есть в людях и нечто общее – потребность любить и быть любимыми. И если бы все мы проявили желание чуть лучше узнать тех, с кем у нас, казалось бы, не может быть ничего общего, то наверняка увидели бы, что общего у нас на самом деле очень много – гораздо больше, чем мы думаем.  

Text courtesy of Activated magazine. Used by permission. Images from the movie "Joyeux Noel" (2005) by Christian Carion.

Коллекция из 13 полезные качества преподнесены в веселой и простой форме, понятной даже малышам. Книга с удивительными цветными иллюстрациями, которые обязательно понравятся вашему ребенку!

​Во время Второй мировой войны 2, Тома подразделение попало в плен к итальянцам, их переправили в Италию. Противники провели пленников по улицам города, унижая их и стараясь подорвать их дух. Прохожие насмехались, плевали в них и всячески выражали свой гнев и негодование.

Неожиданно из глумящейся толпы «выступила девочка, сунула мне в руку персик и убежала. Я так и не успел её поблагодарить, – рассказывал ветеран. – Это был самый вкусный персик в моей жизни».

​Том было уже далеко за семьдесят, но глаза его горели, когда он рассказывал об итальянской девочке, проявившей к нему доброту, в то время, когда между двумя воюющими народами царила ненависть и вражда. В час позора и отчаяния солдата безымянная девочка противостала давлению общества и протянула ему простой, искренний подарок сострадания. Она не обращала внимания на положение пленного солдата, но увидела в нём страдающего человека, нуждающегося в доброте. Прошло много лет, война давно закончилась, но каждый раз, когда этот ветеран нуждался в силах, надежде, прощении, когда боролся с мучительными последствиями войны, он вспоминал о персике и верил, что новая жизнь возможна.

Вряд ли девочка считала свой поступок героическим. Ведь это был всего лишь персик. Она, наверно, и думать не думала, что он будет лелеять воспоминание об этом благодеянии всю оставшуюся жизнь, и что этот рассказ появится в документальном фильме, который наверняка вдохновил многих передать эту историю другим.

​Давайте хранить мир, дарить «персики» любви и милости, даже если это рискованно или не принято. И тогда утомлённые души укрепятся, печальные сердца возрадуются, одинокие сердца найдут любовь, и мы поймём, что посеянный «плод» стоит всех наших жертв.

Молитва о душевном покое для детей, на английском и русском языках.
​

​Эдмонд Сикровски

Ничего в этом трудного нет, – думал я, готовясь к поступлению в старшие классы. Я не представлял, что у меня будут проблемы в отношениях с одноклассниками. К сожалению, моя уверенность поколебалась в первый же день занятий, когда я познакомился со своим соседом по парте.

Шон был примерно моего роста, но весил раза в два больше. Он плохо учился, не готовился к экзаменам, кричал на учителей и учеников, ругал их. Он постоянно хвастался, в какие жестокие компьютерные игры играет, их влияние явно прослеживалось в его вспыльчивом, агрессивном поведении. Я сразу же пожалел, что мне придётся сидеть с ним за одной партой.

​Прошло несколько недель. Шон вёл себя всё хуже. Он провалил почти все экзамены, каждый день ругался с одноклассниками, друзей у него не было. Я старался общаться с ним вежливо, но держался от него подальше.

Однажды в обед единственное свободное место за столом было рядом с Шоном. Я неохотно сел рядом с ним и завёл разговор. Через несколько минут я выяснил, что отец Шона умер, когда тот был ещё маленьким, а его маме приходится работать в ночную смену. Поэтому он почти каждый вечер сидит дома один, а мать видит только по выходным.

Мне стало стыдно, что я осуждал его, и я решил быть с Шоном дружелюбнее, хотя это и шло вразрез с моими чувствами.

Поначалу мои попытки столкнулись с насмешками и ругательствами. Я узнал, что раньше над Шоном в школе сильно издевались, и в попытке защититься он стал вести себя грубо и притворяться бесчувственным. Мне было нелегко выбирать его в свою команду на физкультуре, ещё труднее, когда мои попытки подружиться встречались язвительными комментариями. У меня часто возникало искушение рассердиться. Я не знал, стоит ли мне стараться.

Однако постепенно Шон становился всё дружелюбнее. Однажды утром, через четыре месяца после нашего первого разговора в столовой, Шон вызвался быть моим напарником во время занятий. Я был поражён. «Ты всегда говоришь, что видеть меня не желаешь», – сказал я ему.

«Это неправда! – ответил он, широко улыбаясь. – Ты мой единственный друг, которому я небезразличен. Я хочу, чтобы мы всегда дружили».

​В тот день я не только приобрёл друга, но и обнаружил важную истину: как бы человек себя ни вёл, как бы он ни выглядел, каждому хочется, чтобы его любили и принимали, как есть. Зачастую под шероховатой внешней оболочкой скрывается нежный росток. Для человеческого сердца добрые слова и поступки всё равно, что солнечный свет для цветов. Возможно, понадобится много дней, месяцев, а то и лет, чтобы добиться желаемых результатов, но в один прекрасный день человек расцветёт.
​

Text courtesy of Activated magazine. Used by permission.

Photo credits: Image 1: Kirimatsu via DeviantArt.com; used under CC license. Image 2: Flamespeedy via DeviantArt.com; used under CC-NC license. Image 3: Heximer via DeviantArt.com; used under CC license.