Презентация для маленьких детей на английском и русском языках.

Нажмите здесь, чтобы скачать книжку-раскраску, которая идет вместе с этой рождественской колядкой.

Адаптировано из My Wonder Studio

Прочитайте или загрузите книгу или электронную книгу.
​

​​Нажмите на изображения, чтобы загрузить бесплатные электронные книги.

Посмотрите на дверь, в которую стучит Иисус. На ней нет ручки. Она символизирует дверь вашего сердца, которая открывается только изнутри. А вы открыли свою жизнь Иисусу? Он не станет ломиться. Дверь открываете вы. 

«Се, стою у двери и стучу: если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною».[[Откровение, 3:20]]

Если вы пригласили Иисуса в свою жизнь, чувствует ли Он Себя там как дома? Какое место выделяете вы Ему?

Для ответа на этот вопрос подумайте о членах вашей семьи. Утром вы здороваетесь с ними. Вы заботитесь об их счастье и комфорте. Когда домой приходят знакомые, вы представляете их членам семьи. Вы общаетесь с ними. Вы едите за одним столом. Было бы очень неучтиво игнорировать их или забывать об их присутствии. 

Когда вспомните о Рождестве Христовом, подумайте, какое место Иисус занимает в вашей жизни. 

Image courtesy of Evans E/Flickr. Text adapted from Activated magazine.
​

Нажмите здесь, чтобы получить обновленный список бесплатных рождественских фильмов, мультфильмов, шоу и музыкальных клипов для детей всех возрастов.

Image courtesy of Freepik

​«Счастливого Рождества!» рассказывает о хорошо известном эпизоде Первой мировой войны, имевшем место на французском фронте в канун Рождества 1914 года.

В том сражении участвовало около трех тысяч немецких, шотландских и французских солдат. Вдруг из немецкой траншеи раздалось пение: «Тихая ночь, дивная ночь…» Шотландцы ответили аккомпанементом волынок, и вскоре все слились в едином трехъязычном хоре. А ведь всего несколько часов назад они стреляли друг в друга! Какое преображение!

Успокоенные теплом этой всеми любимой песни, противники вышли из траншей и заключили неофициальное перемирие. На отдельных участка фронта оно продлилось десять дней. «Неприятели» обменивались снимками и адресами, шоколадом, шампанским и другими мелкими подарками. Оказалось, что у них гораздо больше общего, чем они подозревали – даже полковой кот, не признававший ни сторон, ни линии фронта.

​Былые враги общаются на чужом языке, как могут: «Когда мы возьмём Париж и всё закончится, – говорит французскому лейтенанту Одберу немецкий командующий Хорстмайер, – вы пригласите меня выпить стаканчик вина на улицу Вовэн». «Вам не обязательно брать Париж, чтобы выпить стаканчик у меня в гостях,» – отвечает ему Одбер.

Дружба противоборствующих сторон шутками не ограничилась. После окончания рождественского перемирия, стороны предупреждают друг друга об артподготовке своих батарей. Движимые братскими чувствами друг к другу, во время обстрела они прячут противников-друзей в собственных траншеях. 

Что же привело к столь невероятной перемене? Все началось с  общей любви к рождественской музыке. 

Этот случай показывает, что есть средство против войны, и состоит оно в том, чтобы прекратить считать своих врагов исчадиями ада и научиться любить их, как и предписал нам Иисус (см. от Матфея, 5:44). Нужно просто понять, что кроме поверхностных различий «рода-племени», цвета кожи и убеждений, есть в людях и нечто общее – потребность любить и быть любимыми. И если бы все мы проявили желание чуть лучше узнать тех, с кем у нас, казалось бы, не может быть ничего общего, то наверняка увидели бы, что общего у нас на самом деле очень много – гораздо больше, чем мы думаем.  

Text courtesy of Activated magazine. Used by permission. Images from the movie "Joyeux Noel" (2005) by Christian Carion.

Рождественская книга для маленьких детей, на английском и русском языках. Нажмите здесь, чтобы загрузить бесплатную электронную книгу (epub / mobi).
​