เหมาะสำหรับเยาวชนที่ต้องการศึกษาพื้นฐานความเชื่อคริสเตียน

​แก่นแท้ 5: งานมอบหมายยิ่งใหญ่
 
ส่วนคนที่ทราบความจริงเกี่ยวกับพระเยซู และของกำนัลคือความรอดของพระองค์นั้น มีความรับผิดชอบสำคัญที่จะแบ่งปันข่าวดีให้ผู้อื่นได้มีโอกาสรับชีวิตนิรันดร์ และสร้างสัมพันธภาพกับพระผู้สร้าง

แก่นแท้ 6: กฎทอง
 
ถ้าทุกคนในโลกปฏิบัติตามหลักการข้อนี้ ลองนึกดูสิว่าโลกจะแตกต่างไปสักเพียงใด ทั้งโลกคงปราศจากความรุนแรง อาชญากรรม การแบ่งชั้นวรรณะ ความยากจน หรือการกระทำมิชอบต่อเพื่อนมนุษย์ คงจะมีแต่ความสามัคคีกลมเกลียว!

​แก่นแท้ 7: การเลียนแบบพระเจ้า
 
การเป็นสาวกของพระเยซูหมายถึงการเป็นผู้ติดตามพระองค์ เชื่อในพระองค์ อุทิศตนต่อพระองค์ และเป็นลูกศิษย์ที่ศึกษาคำสอนของพระองค์ ดังที่เปาโลสอนไว้ในเอเฟซัส ว่าให้เรา "เลียนแบบ" พระองค์

​แก่นแท้ 8: สงครามทางวิญญาณ
 
มีฝ่ายดี คือพระเจ้าและกองทัพสวรรค์ มีฝ่ายชั่ว คือซาตานและภูตผีของมัน สองฝ่ายได้ต่อสู้ศึกกันมาตั้งแต่แรกสร้างโลก และต่างก็พยายามชักจูงความคิดจิตใจคนในโลก เพื่อส่งผลต่อแนวทางประวัติศาสตร์

"Core" classes are designed to help teens and older children gain a deeper understanding of eight key Christian beliefs. They are created by TFI and the English classes can be read here.

เหมาะสำหรับเยาวชนที่ต้องการศึกษาพื้นฐานความเชื่อคริสเตียน
​

​แก่นแท้ 1: พระเยซูและความรอด
 
พระเจา้ ผูย้ ิ่งใหญ่และทรงพลงั อย่างน่าทึ่ง ตอ้ งการอย่างที่สุดที่จะใหม้ นุษย์เราเขา้ ใจในความรักที่พระองค์มีต่อเรา ทงั้ เขา้ ใจว่าพระองค์ ยิ่งใหญ่ ทรงพลงั และน่าทึ่งเพียงใด พระองค์ทราบว่าวิธีดีที่สุดที่จะช่วยใหเ้ราเขา้ ใจพระองค์ ก็คือการส่งพระบุตรของพระองค์ คือ พระเยซู ลงมาในร่างมนุษย์

แก่นแท้ 02: พระคาของพระเจ้า
 
เช่นเดียวกับผู้ประพันธ์เพลง หรือจิตรกรวาดภาพ พระเจ้าทราบความสำคัญในการบันทึกประวัติศาสตร์ความเป็นมาลูกๆ ของพระองค์ เพราะพระองค์ทราบว่าเป็นสิ่งสำคัญที่ชนรุ่นหลังจะได้อ่านเรื่องราวตามที่เกิดขึ้นจริง

​แก่นแท้ 3: ร่วมทางไปกับพระเจ้า
 
เมื่อคุณนึกถึงพระเจ้า คุณย่อมนึกถึงอะไร พระองค์เป็นเหมือนลางสังหรณ์ที่ห่างไกลจากชีวิตจริงหรือเปล่า คุณอาจคิดว่าพระเจ้าห่างไกล แต่จริงๆ แล้วพระองค์ไม่ได้ห่างไกล พระองค์ใกล้ชิดกว่าที่คุณคาดคิด

แก่นแท้ 4: พระวิญญาณบริสุทธิ์
 
พระเยซูอยากให้พวกสาวกทราบว่าถึงแม้พระองค์จะไม่อยู่กับเขาในทางร่างกาย แต่พระองค์ยังอยู่กับเขาในวิญญาณ พระองค์ไม่เพียงอยู่กับเขา แต่สถิตอยู่ในจิตใจของเขาด้วย

แก่นแท้ (Core as it is known in English) © TFI. Visit Just1Thing.com to read these classes on basic Christian principles for children in English. 

​นิทานสองภาษาสำหรับเด็ก
​

​โดย เอ็ดมันด์ ไซครอฟสกี้

คงเป็นเรื่องง่าย ผมนึกขณะที่เตรียมเข้ามัธยมปลาย ผมไม่คาดว่าจะมีปัญหากับการผูกมิตรหรือการมีปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมชั้น น่าเสียดายที่ว่าผมหมดความมั่นใจในวันแรกที่ไปโรงเรียน เมื่อเจอเด็กหนุ่มที่นั่งข้างๆ ผมในห้องเรียน

ฌอนสูงไล่เลี่ยกับผม แต่หนักกว่าผมสองเท่า เขาไม่ใส่ใจกับการเรียน ไม่เคยอ่านหนังสือสอบ เขาตะคอกและสบถ ทั้งต่อคุณครูและนักเรียน เขาคุยโวไม่หยุดเกี่ยวกับเกมคอมพิวเตอร์ใช้ความรุนแรงที่เขาเล่น และแรงชักจูงจากเกมที่เห็นได้ชัด ในพฤติกรรมโมโหโทโสและบ่อนทำลายของเขา ผมเริ่มนึกทันทีว่าไม่ต้องการนั่งข้างๆ เขา

​หลายสัปดาห์ผ่านไป ดูเหมือนว่าฌอนแย่ลงทุกที เขาสอบตกเกือบทุกวิชา เขาชกต่อยกับเพื่อนร่วมชั้นทุกวัน เขาไม่มีเพื่อน ผมพยายามทำตัวสุภาพ แต่อยู่ห่างๆ

วันหนึ่งตอนอาหารกลางวัน ที่นั่งข้างๆ ฌอนเป็นที่ว่างเดียวในโรงอาหาร ผมฝืนใจนั่งลง เราคุยกัน ระหว่างการสนทนาสั้นๆ ที่ตามมา ผมพบว่าพ่อของฌอนเสียชีวิตตอนที่เขายังเล็กมาก แม่ของเขาทำงานกะดึก ส่วนใหญ่เขาต้องอยู่บ้านคนเดียว และมีโอกาสอยู่กับแม่ช่วงสุดสัปดาห์เท่านั้น

ผมละอายใจที่ตัดสินเขาด้วยทัศนคติแข็งกร้าว ผมจึงตั้งใจแน่วแน่ที่จะเอื้อเฟื้อฌอน ถึงแม้ว่านั่นจะขัดกับแนวโน้มตามปกติของผม

ตอนแรกความพยายามของผมเจอแต่การปฏิเสธ เยาะเย้ย และคำสบถที่ดูถูกดูหมิ่น ผมได้ทราบว่าฌอนเคยถูกรังแกอย่างรุนแรงในอดีต ดูเหมือนว่าเพื่อเป็นการปกป้องตัวเอง เขาจึงได้พัฒนาเปลือกนอกที่แข็งกร้าวและไร้ความรู้สึก ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะรวมเขาไว้ด้วย เมื่อใดก็ตามที่เราเลือกทีม และก็ยากที่จะพยายามผูกมิตรกับเขา เมื่อความพยายามของผมได้รับคำเหยียดหยามตอบแทน บ่อยครั้งผมอดไม่ได้ที่จะโมโห และนึกสงสัยว่าคุ้มค่าหรือไม่กับความยุ่งยาก

อย่างไรก็ตาม เมื่อหลายเดือนผ่านไป ฌอนค่อยๆ เป็นมิตรมากขึ้น สี่เดือนหลังจากการสนทนากันครั้งแรก เช้าวันหนึ่งในโรงอาหาร ฌอนยืนกรานที่จะจับคู่กับผมเพื่อทำกิจกรรมในชั้นเรียน ผมตกใจ “นายพูดบ่อยๆ ว่าไม่อยากเห็นหน้าฉันอีก” ผมบอกเขา

“ไม่จริง!” เขาตอบ ด้วยใบหน้ายิ้มแฉ่ง “นายเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน เป็นคนเดียวที่ห่วงใยฉัน ฉันอยากให้เราเป็นเพื่อนกันเสมอไป”

​วันนั้นผมไม่เพียงได้รับมิตรภาพที่ยั่งยืน ทว่าผมค้นพบความจริงอันล้ำค่าด้วย ไม่ว่าคนเราจะทำตัว มีสีหน้าท่าทาง หรือพฤติกรรมอย่างไร ทุกคนต้องการได้รับความรักและการยอมรับ ภายใต้เปลือกนอกที่ขรุขระและแข็งกร้าว บ่อยครั้งมีต้นอ่อนรอคอยที่จะเบ่งบาน ถ้อยคำที่บอกกล่าวด้วยน้ำใจ และการกระทำที่ประกอบด้วยความรัก ส่งผลต่อจิตใจคนเรา เช่นเดียวกับแสงแดดส่งผลต่อดอกไม้ อาจใช้เวลาหลายวัน หลายสัปดาห์ บางครั้งก็หลายเดือนหรือหลายปีด้วยซ้ำ กว่าจะได้เห็นผลลัพธ์จากความพยายามของเรา แต่วันหนึ่งบุคคลผู้นั้นจะเหมือนดอกไม้ที่เบ่งบาน

Text adapted from Activated magazine. Used by permission.

Photo credits: Image 1: Kirimatsu via DeviantArt.com; used under CC license. Image 2: Flamespeedy via DeviantArt.com; used under CC-NC license. Image 3: Heximer via DeviantArt.com; used under CC license.