Die Geschichte von Jesus für kleine Kinder, mit Text in Englisch und Deutsch.
0 Comments
Eine zerstörerische Dürre bedrohte eine Generation – die Generation vor Jesus. Die letzten der jüdischen Propheten waren seit vier Jahrzehnten tot. Wunder waren eine ferne Erinnerung. Gott war nicht zu hören. Außerhalb der Stadtmauern von Jerusalem wohnte jedoch einen weisen alten Mann, der trotzdem wagte zu beten. Sein Name war Honi. Auch wenn die Menschen Gott nicht mehr hören konnten, glaubte er daran, dass Gott die Menschen hören konnte.
Mit einem Stab in seiner Hand zog Honi einen Kreis in den Sand. Dann fiel er auf seine Knie und erhob seine Hände zum Himmel. Mit der Autorität des Propheten Elija, der Feuer vom Himmel herunter gerufen hatte, rief Honi nach Regen. Herr des Universums, ich schwöre vor deinem großen Namen, dass ich diesen Kreis nicht verlassen werde, bis du deinen Kindern Gnade gewährt hast. Da passierte es. Als sein Gebet zum Himmel schwebte, fielen Regentropfen auf die Erde. Die Menschen freuten sich über den Regen, aber Honi gab sich mit einem Nieselregen nicht zufrieden. Er kniete weiterhin im Kreis und erhob seine Stimme über die Geräusche der Feierlichkeiten. Nicht für solchen Regen habe ich gebetet, sondern um Regen, der Zisternen, Gruben und Höhlen füllt. Der Nieselregen wurde zu einem solchen Sturzbach, dass die Menschen auf den Tempelberg flohen, um den flutartigen Überschwemmungen zu entgehen. Honi blieb und betete in seinem Kreis. Um solchen Regen habe ich nicht gebeten, sondern um den Regen der Güte, Segnung und Gnade.
Dann, wie ein wohlproportionierter Schauer an einem Sommernachmittag, regnete es in perfektem Maße. Innerhalb des Sanhedrins verlangten einige nach seiner Exkommunikation, weil sein Gebet für ihren Geschmack zu mutig war, aber das Wunder konnte nicht von der Hand gewiesen werden. Schließlich wurde Honi, der Mann der Kreis zieht für „das Gebet, das eine Generation rettete“ geehrt. Der Kreis, den er in den Sand gezogen hatte, symbolisiert die Kraft, mit der ein einziges Gebet den Lauf der Geschichte verändern kann. Es erinnert uns auch an diese zeitlose Wahrheit: Gott ehrt mutige Gebete, denn mutige Gebete ehren Gott.
[Jesus] tritt für uns ein, daher dürfen wir mit Zuversicht und ohne Angst zu Gott kommen. Er wird uns seine Barmherzigkeit und Gnade zuwenden, wenn wir seine Hilfe brauchen. (Hebraeer 4:16)
Extrahiert aus dem Buch "The Circle Maker" von Mark Batterson. Deutsch Übersetzung mit freundlicher Genehmigung von Anchor.
Von Scott McGregor Jack sank tiefer in seinen Sitz in dem kalten Eisenbahnwaggon und zog seinen Hut über beide Ohren. Er und seine Mitreisenden waren dort bereits seit mehreren Stunden gestrandet. Die Dampflokomotive und der erste Personenwagen vom Nacht-Express waren zwischen Hölle und Nirgendwo aus den Gleisen gesprungen. Alles, was sie jetzt tun konnten, war, zu warten, bis Hilfe eintraf. Es war tiefster Winter und mitten in der Nacht. Kein Strom, keine Wärme und kein Licht, außer den wenigen Taschenlampen, die der Schaffner und einige Passagiere besaßen. Jack wusste, dass es eine Weile dauern würde, bevor Alarm gegeben würde und jemand gleisaufwärts bemerkte, dass der Nacht-Express nicht fahrplanmäßig fuhr. Suchtrupps würden mobilisiert und mit einiger Vorsicht ausgesandt werden. Man könnte einen Zug gleisabwärts auf der eingleisigen Strecke losschicken. Aber das wäre sehr riskant, denn der könnte frontal in den verspäteten Nacht-Express hineinfahren, der gleisaufwärts aus der Gegenrichtung kam. Das Signal-System auf diesem Teil der Strecke war total veraltet, was Jack, der ein Eisenbahnfan war, genau wusste. Die eigentliche Suche, schloss er seine Überlegungen ab, würde nicht vor dem Morgengrauen beginnen. Der Zug war mit einem Ruck zum Stehen gekommen. Die Lokomotive und der erste Reisewaggon entgleisten und hatten sich in eine dicke Kiesböschung hineingepflügt. Beide standen aufrecht und wie durch ein Wunder war niemand getötet worden. Der Maschinist und der Heizer hatten jedoch schreckliche Kopfwunden erlitten. Man hatte sie in einen der Personenwaggons getragen, damit sie die frostige Nacht zusammen mit ihren Passagieren verbringen konnten, von denen einige ebenfalls verletzt worden waren. Es war frustrierend und unheimlich zu wissen, dass sie alle hier draußen waren und nur wenige Chancen hatten, vor dem Morgengrauen geborgen zu werden. Jemand begann dann, irgendwo in Jacks Waggon zu singen. Bald darauf stimmte jeder in dem Waggon mit ein. Als das Lied vorüber war, fing jemand ein anderes Lied an. „Wir sangen die ganze Nacht“, erinnerte sich Jack. „Wir kümmerten uns nicht darum, was für ein Lied es war. Wir sangen populäre Songs, Lieder der klassischen Musik, die man im Konzertsaal hört, Kirchenlieder und sogar Weihnachtslieder. Solange wir sangen, hielt es unsere Gemüter aufrecht. Leute aus anderen Waggons stießen zu uns, und wir alle drängten uns dicht zusammen, um uns warm zu halten. Die meisten von uns kannten einander nicht, doch wir alle wurden durch das Unglück zu Kameraden, die sich gegenseitig Mut machten. ![]() Es war ein bunt gemischter Haufen aus jungen Armee-Rekruten, die nach einem Urlaub auf dem Weg zum Militärlager waren. Unter anderem waren dort noch junge Familien und ein paar ältere Herrschaften, sogar ein paar Kerle, denen ich normalerweise in einer dunklen Nacht lieber nicht begegnen würde. Aber irgendwie fielen in dieser Situation alle gesellschaftlichen Schranken. Anfangs hörte ich, wie ein riesiger Kerl – Clifford war sein Name, wie ich später erfuhr – während des Unglücks einen solchen Schwall an Flüchen von sich gab, der vermutlich alle jemals in meinem Leben gehörten Verwünschungen und Gotteslästerungen beinhaltete. Aber Clifford war dann auch derjenige, der den verletzten Maschinisten aufhob und auf seinen Armen in den Personenwagen trug und über ihn für den Rest der Nacht wachte, wie eine Kreuzung zwischen einem Engel und einer Krankenschwester. Wenn ich je einen Menschen getroffen habe, den man als rohen und unpolierten Edelstein bezeichnen könnte, dann war es wohl Clifford. Ich habe mich viele Male schuldig gemacht, Menschen nur nach ihrem äußeren Schein zu beurteilen, aber bei diesem Kerl lag ich mit meiner Einschätzung grundlegend falsch, – und wahrscheinlich war das viele Male auch in der Vergangenheit der Fall. Es war in vieler Hinsicht die unglaublichste Nacht meines Lebens. Ich schloss feste Freundschaften mit vielen, die dort waren und bedauerte es fast, als uns das Rettungsteam früh am nächsten Morgen fand.“ In jener schrecklichen Nacht, in der sie mitten im Nirgendwo gestrandet waren, schmiedeten Jack und seine Mitreisenden lebenslange Freundschaften. Clifford wurde Krankenpfleger in einem Krankenhaus und ging später zur Johanniter-Unfall-Hilfe. Anscheinend war er erst wenige Wochen vor dem Zugunglück aus dem Gefängniss entlassen worden und in jener Nacht auf dem Weg, mit einigen „Ex-Freunden“ abzurechnen. „Das Eisenbahnunglück hielt mich davon ab, mein Leben zu ruinieren“, erzählte er Jack einige Jahre später. Jack machte in jener Nacht eine herausragende Erfahrung, die ihn immer begleiten würde. Unsere dunkelsten Erlebnisse können sich manchmal als unsere besten herausstellen, und sie können die größten Freundschaften schmieden. Text von Activated Magazin angepasst. Abdruck mit freundlicher Genehmigung. Bilder © Activated / TFI.
|
Categories
All
Archives
January 2025
|