Дина Элленс

Когда я была младше, я этого не ценила, но сейчас понимаю, какое влияние на меня оказала вера моего отца в Бога. Я с теплотой вспоминаю, как стояла рядом с ним в церкви, смотрела на него, задрав голову, и слушала, как он поёт
гимны.  

Наша семья из Голландии, и любимые песни отца были на голландском языке.
Я уехала из дома и стала жить самостоятельно, но одна песня периодически 
приходила мне на ум, особенно, когда я волновалась или переживала. В грубом
переводе слова её звучат так.

Кораблик под сенью Иисуса
Плывёт под знаком Христа.
Он спасает всех пострадавших,
Невзирая на волны и шторм.
С нами Божий Сын,
Под Его защитой нам ничто не грозит. 

Эта песня напоминает мне об одном приключении из детства. 

Дело было в 1953 году. Мои родители решили эмигрировать из Нидерландов в США. Мы пересекали Атлантический океан на старом грузовом судне, переделанном для перевозки пассажиров. Я и оба мои брата были в восторге от путешествия на корабле. Мы целыми днями исследовали его закутки и вскоре подружились со всеми членами экипажа. Мне было лишь четыре года, но я помню, как на корабле пахло смолой и маслом вперемешку с морским ветром. 

Когда я думаю об этом, то до сих пор испытываю радостное волнение, как в тот день, когда мы сели на борт корабля в порту Роттердама. Мы понятия не имели, какие приключения выпадут на нашу долю. Через несколько дней корабль попал в шторм в Саргассовом море, в центре злополучного Бермудского треугольника. Штормовые ветра подняли со дна скопления  саргассовых водорослей, которые накручивались на винт двигателя. Корабль внезапно бросило в сторону,  на пол стала падать мебель, пассажиры тоже не устояли. К счастью, из моей семьи никто не пострадал. Однако винты были сломаны, и наш беспомощный корабль бросало по штормовому морю.

Отец взял нас, троих детей, отвёл в кабину и уложил в постель. Сейчас я лучше понимаю, о чём он думал в ситуации, когда его семья оказалась в  предательских водах, где пропало множество кораблей и их экипажей. Однако мой отец не поддался страху. Он помолился с нами и запел ту песню. И хотя наш корабль швыряли волны, и мы затерялись в безбрежных штормовых  просторах, мне совсем не было страшно.  К утру море успокоилось, и экипаж установил радиосвязь с ближайшим портом. Вскоре мы радостно  приветствовали большое буксирное судно, которое с пыхтением двигалось навстречу нам. Буксир отвёл наш огромный беспомощный корабль в НьюпортНьюс, штат Вирджиния, где его на две недели поставили в доки на ремонт.

Моя память до сих пор хранит воспоминания четырёхгодовалого ребёнка о тех событиях. Например, как во время резкого крена судна  я упала и закатилась под кровать, а особенно, какую уверенность я ощутила, когда отец помолился и
утешил нас песней.  

Отец научил нас вере своим примером упования на Бога, невзирая на
обстоятельства. И всякий раз, когда жизненные проблемы, подобно штормовым
волнам, подступают и грозят потопить меня, я пою ту песенку, и она всегда 
утешает меня и напоминает мне о вере моего отца в самый разгар шторма.

Предоставлено компанией редакции журнала «Подключись!» 

Сэмьюэл Китинг

На первый день рождения нашей дочери Одри мы с женой запланировали  небольшой праздником дома с друзьями и родственниками. А получилось тематическое представление с сюжетом о кексах в ресторане, которым заведовали дедушка и бабушка моей жены.

Однозначно, для гостей праздник быль интереснее, чем для Одри. Она почти всё время пряталась на руках у родителей и наблюдала за происходящим со стороны, отказываясь позировать для фотографий на фоне одинокой свечки на торте, несмотря на уговоры, а может быть, из-за уговоров.

Говорят, что время летит, и я полностью с этим согласен. Возможно, я становлюсь старше. В детстве дни, недели, месяцы, не говоря уже о годах, тянулись медленно. А теперь кажется, что Одри родилась всего несколько недель назад. Я хорошо помню день нашей первой встречи, помню мои впечатления и эмоции, когда после первой ванны малышка первый раз заснула у меня на руках.

До её рождения знакомые с детьми часто говорили мне о том, какая радость – иметь детей, но мне верилось с трудом. Я не сомневался, что эти родители считают себя счастливыми, я просто не понимал почему. Ведь их жизнь стала труднее, утомительнее и сумбурнее, чем раньше. И свободного времени у них
стало меньше. Неужели им не бывает неловко, когда дети опрокидывают тарелки? Неужели им не действуют на нервы нытьё и непослушание? Мне казалось, что я бы вряд ли такое выдержал. Мне нравились чужие дети, но мне казалось, что я не хочу жертвовать своим комфортом и временем и заводить своих детей.

А теперь я не могу даже представить своей жизни без Одри. Каждая её улыбка, заливистый смех, новые открытия, любимые игрушки, новые слова наполняют меня глубокой радостью и благодарностью за то, что она у меня есть. Недавно она обнаружила, что пронзительный визг эффективно привлекает моё внимание, если она хочет поиграть со мной или почитать книжку. Но даже визг не мешает мне любить её и радоваться, глядя на неё.

Text and image courtesy of Activated magazine.